Translation for "determining variable" to russian

Determining variable

• определяющая переменная
• определения переменной

Translation examples

определяющая переменная

In assessing the external stability of Fund members, a focus on the exchange rate as the sole determining variable could prove to be unrealistic and ineffective.
Уделение чрезмерного внимания валютным курсам как единственной определяющей переменной при оценке внешней стабильности членов Фонда может оказаться нереалистичным и неэффективным.

Recent research in other institutional contexts suggests that there may have been too much emphasis in the past on structures/guidelines as determining variables in policy formulation and implementation and not enough attention to the ways in which individual actors shape the content of policy at every level.
Недавно проведенные исследования других организационных структур показывают, что в прошлом при разработке и осуществлении политики, возможно, чрезмерный упор делался на структуры/руководящие принципы в качестве определяющих переменных и недостаточное внимание уделялось тому, как отдельные действующие лица определяли содержание политики на каждом уровне.