Translation for "determined by changes" to russian

Determined by changes

• определяется изменениями

Translation examples

определяется изменениями

In effect, the index for dwellings would be determined by changes in the prices of new dwellings.
Динамика индекса стоимости жилья будет по сути определяться изменениями цен на новые жилища.

17. The main factors determining the changes in resource requirements are highlighted in table 9 below.
17. Основные факторы, определяющие изменение потребностей в ресурсах, освещаются в таблице 9 ниже.

These are important because they determine the changes in size of natural capital stocks from one period to the next.
Их важность обусловлена тем, что они определяют изменения в размерах запасов природного капитала за данный период по сравнению с предыдущим.

The second section focuses on establishing key determinants of changes in energy and emission intensity of gross domestic product.
Во втором разделе основное внимание уделяется выявлению ключевых факторов, определяющих изменения в энергоемкости и интенсивности выбросов на единицу валового внутреннего продукта.

Mr. McCarthy stated that while the ACC could contribute to promoting dialogue, it was not a decision-making body and could not determine policy changes.
Г-н Маккарти заявил, что, хотя АКК может содействовать развитию диалога, он не является директивным органом и не может определять изменения в политике.

Long-term prospects for the coal industry will be determined by changes in the demand for coal on the national market and, to a considerable degree, on the markets of the other countries of the Commonwealth of Independent States (CIS).
Дальнейшие перспективы развития угольной промышленности будут определяться изменениями спроса на уголь на отечественном рынке и в значительной мере на рынках соседних стран СНГ.