Translation for "determent" to russian

Determent

• отсрочка
• отсрочкой

Translation examples

отсрочка

The scope for significant increases in capital expenditures by Governments for transport infrastructure would appear to be limited, without recourse to tax increases (which would deter other types of investment) or to larger fiscal deficits (which would weaken confidence in macroeconomic stabilization).
Без повышения налогов (что приведет к отсрочке других типов капиталовложений) или без увеличения бюджетного дефицита (что снизит доверие к прогнозам макроэкономической стабилизации) правительствам вряд ли удастся существенно увеличить капиталовложения в транспортную инфраструктуру.

Illustration 10-10: Once a victim discovers the fraud, the fraudster may threaten public embarrassment by exposing involvement in the scheme, or may string the victim along with a series of mythical difficulties, or may offer the potential of new schemes with even greater returns, all common tactics used to delay or deter disclosure of activities.
Пример 10-10: Если жертва обнаруживает, что участвовала в афере, мошенник может угрожать ей публичным позором при раскрытии участия в мошенничестве, либо обманывать жертву, рассказывая ей о ряде воображаемых трудностей, либо предлагать новые схемы с еще бóльшими доходами, - все это распространенные приемы отсрочки разоблачения.

Such abuses include the non-payment or deferred payment of wages; the exclusion of agricultural workers from national legislation on the minimum wage; non-respect of periodic readjustment of minimum wage rates; the lack of adequate sanctions to deter abuse of the minimum wage system, where it exists; and the lack of statistics and data on workers covered by minimum wages in this sector.
Такие нарушения включают неуплату или отсрочку выплаты заработной платы; исключение сельскохозяйственных работников из национального законодательства о минимальной заработной плате; несоблюдение требований о периодической корректировке минимальной заработной платы; отсутствие адекватных санкций для предотвращения злоупотреблений в рамках системы минимальной заработной платы, когда она существует; и отсутствие статистики и общих данных о трудящихся, на которых распространяется система минимальной заработной платы в этом секторе.