Translation for "detention camp" to russian

Detention camp

noun

• лагерь для интернированных

Translation examples

лагерь для интернированных noun

Al-Khyam detention camp must be closed.
Лагерь для интернированных в Эль-Хияме должен быть закрыт.

Eritreans still dying in the detention camps in Ethiopia
Эритрейцы продолжают гибнуть в лагерях для интернированных лиц в Эфиопии

Some of these people are incarcerated in al-Khiyam detention camp inside Lebanese occupied territories.
Некоторые из них находятся в заключении в лагере для интернированных в Эль-Хиаме на оккупированной ливанской территории.

- More than 5,000 Ethiopians have been arbitrarily detained in detention camps around Asmara called "Sheketi" and "Maihabar".
- свыше 5000 эфиопов были подвергнуты произвольному заключению в лагеря для интернированных лиц <<Шикети>> и <<МайГабар>>, расположенные вокруг Асмэры.

More than 11,000 Palestinians, including hundreds of minors and women, are being kept in appalling conditions in Israeli prisons or detention camps.
Более 11 000 палестинцев, включая сотни несовершеннолетних и женщин, содержатся в ужасающих условиях в израильских тюрьмах и лагерях для интернированных лиц.

(j) Wrongful detention, abusive treatment in Eritrean jails and inhumane treatment and poor standards of food and accommodation in detention camps;
j) неправомерном задержании и жестоком обращении с задержанными в тюрьмах Эритреи; бесчеловечном обращении и плохом качестве еды и условий проживания в лагерях для интернированных;

The rest of the non-Serb population have been rounded up and taken to detention camps, where there have been many cases of killing and physical violence.
Остальная часть несербского населения оказалась в окружении и была помещена в лагеря для интернированных лиц, в которых имеют место многочисленные случаи убийств и физического насилия.

(c) Measures taken to prevent arbitrary executions, torture and other inhuman treatment in detention camps, in relation to articles 6, 7 and 10 of the Covenant;
с) меры по предупреждению произвольных казней, пыток и других видов бесчеловечного обращения в лагерях для интернированных, которые были приняты в соответствии со статьями 6, 7 и 10 Пакта;

Irene was a former YCW leader in Malaysia detained by Malaysian authorities for exposing the abuse, torture and unfair treatment of migrant workers in detention camps.
Ирэн в прошлом являлась лидером СМРХ в Малайзии и была арестована властями Малайзии за разоблачение фактов насилия, пыток и бесчеловечного обращения с трудящимися-мигрантами в лагерях для интернированных лиц.

133. The Conference condemned the desecration of the Holy Quran in the Guantanamo detention camp, which the US Administration has recognized has been perpetrated by American soldiers and investigators.
Участники Конференции осудили надругательство над Священным Кораном в лагере для интернированных лиц в Гуантанамо, которое, как признала администрация США, было совершено американскими солдатами и следователями.