Translation examples
personnel captured or detained
захвату или задержанию
captured or detained
Объединенных Наций, подвергнувшийся захвату или задержанию
detained or imprisoned persons
аресту, задержанию или тюремному заключению
A. Persons detained for exercising this right
А. Задержание лиц за осуществление этого права
G. Rights of detained children
G. Права детей, подвергшихся задержанию
the release of a detained or restricted person;
освобождении лица от задержания или ограничения свободы;
Three people were detained temporarily.
Трех человек подвергли временному задержанию.
Approach and detain.
Подходите и проводите задержание.
- Extended detainment and exploitation.
- Длительное задержание и обработка.
Not arrested, not detained.
Без ареста, без задержания.
And that is grounds for detaining me how?
Это послужило причиной моего задержания?
These aren't the right conditions to detain him
Ситуация не предполагает обязательного задержания.
Three lawyers for an unlawful detainer?
Три адвоката из-за незаконного задержания имущества?
Why would terrorists waste time detaining him?
Зачем террористам тратить время на его задержание?
I was never under orders to detain her.
Я никогда не думал о её задержании.
You told me this was a detainment mission!
Ты говорила, что это операция по задержанию!
Until she's detained, case H9Y2 is put on permanent hold.
До ее задержания дело H9Y2 приостановлено.