Translation for "detailed models" to russian

Detailed models

• подробные модели
• детальные модели

Translation examples

подробные модели

Received data will be used to develop a detailed model of the density of the upper atmosphere and its changes.
Полученные данные будут использованы при разработке подробной модели плотности верхних слоев атмосферы и ее изменений

Such detailed models are necessary, he noted, especially if the model is required to factor out business-as-usual (BAU) socio-economic factors from specific effects of a forestry programme.
Он отметил, что такие подробные модели необходимы особенно для выделения обычных (БПМ) социально-экономических факторов из конкретных последствий какой-либо программы развития лесного хозяйства.

The major parts of this effort include the development of detailed models for describing the content and organization of the MDR; defining an agency standard for statistical metadata content; development of tools for the collection, registration, and query of metadata; and the integration of the MDR into other statistical information systems.
Основные направления этой деятельности включают в себя разработку подробных моделей для описания содержания и организационной структуры ХМД; определение общекорпоративного стандарта для содержания статистических метаданных; разработку средств сбора, регистрации и поиска метаданных и интеграцию ХМД в другие статистические информационные системы.

In addition to the macroeconomic models, some Parties (e.g. Australia, Slovakia, Sweden) used as part of their projections package detailed models for different energy end-use sectors to represent in more detail changes in the useful energy demand as well as competition between different technologies and fuels to meet this demand.
10. В дополнение к макроэкономическим моделям некоторые Стороны (например Австралия, Словакия, Швеция) использовали в качестве части своего пакета прогнозов подробные модели для различных секторов конечного использования энергии для более подробного представления изменений в полезном спросе на энергию, а также конкуренции между различными технологиями и видами топлива для удовлетворения этого спроса.

(a) To advance the development of a detailed model to guide assessments on the societal costs of the effects of the transport system deterring walking and cycling (and thus reducing regular physical activity), clarifying the questions of insufficient physical activity related to transport systems that hinders commuter cycling and walking, how to assess morbidity-related costs and how to best deal with other exposures (in particular air pollution and traffic safety);
а) совершенствование разработки подробной модели проведения оценки издержек для общества, которые связаны с существованием транспортной системы, которая сдерживает перемещение людей пешком и на велосипеде (ограничивая таким образом их обычную физическую деятельность), уточнение аспектов недостаточной физической деятельности по причине существования транспортных систем, сдерживающих перемещение людей на велосипеде и пешком на работу и с работы, возможности оценки издержек, связанных с заболеваемостью, и путей оптимальной защиты от других рисков (в частности, загрязнение воздуха и безопасность дорожного движения);

детальные модели

The difficulties of making realistic contingency plans for biological attacks could be partly alleviated through the construction of detailed models, for example by using differential equations to model containment and control strategies in the event of a smallpox release.
Трудности составления реалистичных планов чрезвычайных мер на случай биологической атаки можно частично смягчить за счет составления детальных моделей, например на основе использования дифференциальных уравнений для моделирования стратегий локализации и контроля в случае высвобождения возбудителя оспы.