Similar context phrases
Translation examples
Address by His Excellency Mr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo
Выступление министра иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Конго Его Превосходительства г-на Дестена Арсена Тсати-Бунгу
21. Address by His Excellency Mr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo
21. Выступление министра иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Конго Его Превосходительства г-на Дестена Арсена Тсати-Бунгу
19. Address by His Excellency Mr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo
19. Выступление министра иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Конго Его Превосходительства г-на Дестена Арсена Тсати-Бунгу
His Excellency Mr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo, was escorted to the rostrum.
Министра иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Конго Его Превосходительство г-на Дестена Арсена Тсати-Бунгу сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo, was escorted from the rostrum.
Его Превосходительство г-на Дестена Арсена Тсати-Бунгу, министра иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Конго, сопровождают с трибуны.
The Acting President (interpretation from Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. Destin-Arsène Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs and Francophonie of the Congo.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-арабски): Теперь я предоставляю слово министру иностранных дел и сотрудничества с франкоязычными странами Конго Его Превосходительству г-ну Дестен-Арсену Тсати Бонгу.
Statements were made by H.E. Mr. Omar Mustafa Muntasser, Secretary of the General People's Committee for Foreign Liaison and International Cooperation of the Libyan Arab Jamahiriya; H.E. Mr. Destin Arsène Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo; and H.E. Chief Tom Ikimi, Minister for Foreign Affairs of Nigeria.
С заявлениями выступили секретарь Высшего народного комитета по внешним связям и международному сотрудничеству Ливийской Арабской Джамахирии Его Превосходительство г-н Омар Мустафа Мунтасер; министр иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Конго Его Превосходительство г-н Дестен Арсен Тсати-Бунгу; министр иностранных дел Федеративной Республики Нигерии Его Превосходительство вождь Тома Икими.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Destin-Arsene Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs, Cooperation and Francophonie of the Congo, H.E. Mr. Fares Bouez, Minister for Foreign Affairs of Lebanon, H.E. Mr. Yousef Bin Alawi Bin Abdullah, Minister of State for Foreign Affairs of Oman, and H.E. Prof. Luc. Rukingama, Minister for Foreign Affairs and Coopera-tion of Burundi.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления министра иностранных дел, сотрудничества и по делам франкоязычных стран Конго Его Превосходительства г-на Дестена-Арсена Тсати-Бунгу; министра иностранных дел Ливана Его Превосходительства г-на Фариса Буэйза; государственного министра по иностранным делам Омана Его Превосходительства г-на Юсефа бен Алави бен Абдаллы и министра внешних сношений и сотрудничества Бурунди Его Превосходительства профессора Люка Рукингамы.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Herizo Razafimahaleo, Vice-Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Madagascar, H.E. Mr. Fayez Tarawneh, Minister for Foreign Affairs of Jordan, H.E. Mr. Fathulla Jameel, Minister for Foreign Affairs of Maldives, H.E. The Honourable Patteson Oti, Minister for Foreign Affairs and Trade of Solomon Islands, H.E. Mr. Lamine Kamara, Minister for Foreign Affairs of Guinea, H.E. Mr. Abdulkarim Al-Eryany, Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Yemen, and H.E. Mr. Destin-Arsène Tsaty-Boungou, Minister for Foreign Affairs, Coopera- tion and Francophonie of the Congo.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Мадагаскара Его Превосходительства г-на Эризо Разафимахалеу, министра иностранных дел Иордании Его Превосходительства г-на Файеза Тараунеха, министра иностранных дел Мальдивской Республики Его Превосходительства г-на Фатхуллы Джамиля, министра иностранных дел и торговли Соломоновых Островов Его Превосходительства Достопочтенного Паттесона Оти, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Йемена Его Превосходительства г-на Абделя Керима аль-Арьяни и министра иностранных дел и сотрудничества с франкоязычными странами Конго Его Превосходительства г-на Дестен-Арсена Тсати Бонгу.
Taking note further of the conclusions of the studies launched by the European Commission (INFRAMED, MEDA TENT and DESTIN) for the development of an integrated transport network in the Mediterranean basin,
принимая далее к сведению результаты проведенных Европейской комиссией исследований (ИНФРАМЕД, МЕДАТЕНТ и ДЕСТИН) по развитию комплексной сети в средиземноморском бассейне,
CETMO organized a second meeting of the group of experts of the DESTIN project in Barcelona on 10 and 11 May 2004. The meeting was in two parts.
10 и 11 мая 2004 года в Барселоне СЕТМО организовал проведение второго совещания группы экспертов по проекту ДЕСТИН, которое было подразделено на две части.
Noting also the conclusions of the studies carried out by the European Commission (INFRAMED, MEDA TEN-T, REG-MED and DESTIN) for the development of an integrated transport network in the Mediterranean basin,
отмечая также результаты проведенных Европейской комиссией исследований (ИНФРАМЕД, МЕДАТЕН-Т, РЕГ МЕД и ДЕСТИН) по развитию комплексной транспортной сети в Средиземноморском бассейне,
Noting also the conclusions of the studies carried out by the European Commission (INFRAMED, MEDA TEN - T, GEG MED and DESTIN) for the development of an integrated transport network in the Mediterranean basin,
отмечая также результаты проведенных Европейской комиссией исследований (ИНФРАМЕД, МЕДА ТЕН-Т, ГЕГ МЕД и ДЕСТИН) по развитию комплексной транспортной сети в Средиземноморском бассейне,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test