Translation for "despatch no" to russian

Despatch no

• отправка №
• отгрузка нет

Translation examples

отправка №

Despatch, under preparation
Отправка, подготовка

Movement control/despatch
Инвентарный контроль/отправка

5.3.15. Despatch Advice
5.3.15 Извещение об отправке

Instruction to despatch, cancelled
Указание об отправке аннулировано

Instruction to despatch, received
Указание об отправке получено

Despatch, preparation error
Отправка, ошибка на этапе подготовки

5. Closing of packages and despatch
5. Упаковка и отправка

The instruction to despatch has been received.
Было получено указание об отправке.

отгрузка нет

The Simple Despatch Advice
Простое уведомление об отгрузке

Substitutions of product or despatch location can be made manually.
Замена товара или места отгрузки может производиться вручную.

Orders to purchase, to deliver, to despatch, to move, to receive, to produce, to process and to treat.
- заказы на покупку, поставку, отгрузку, перевозку, получение, изготовление, обработку и лечение;

Order to deliver, to despatch, to move, to receive, to stock or store, to produce, to process, to treat.
Заказ на поставку, отгрузку, перевозку, получение, складирование, изготовление, обработку, лечение.

It is believed that the order to deliver does not vary significantly from the order to despatch/move/produce.
Считается, что заказ на поставку незначительно отличается от заказа на отгрузку/ перевозку/изготовление.

The key elements of master data required to support the simple messages - order, report, invoice, despatch advice are as follows:
Для поддержки простых сообщений - заказ, отчет, счет-фактура, уведомление об отгрузке - необходимы следующие ключевые элементы базовых данных:

In terms of the contractual arrangements subsisting with its refiners at the time, Petromin would receive the refined gold from its bullion refiner within seven days of the initial despatch of the bullion from Saudi Arabia, and from its bulk concentrate refiners within 60 days of despatch of the concentrate. Petromin alleges that, upon receipt of the refined gold, it would place the gold in a safe at a commercial bank in Jeddah.
По условиям договоров на очистку золота, действовавших в тот период, золото, отправленное "Петромин" в слитках, возвращалось ему после очистки в течение семи дней с даты отгрузки из Саудовской Аравии, а очищенное золото из концентрата - в течение 60 дней с даты отгрузки концентрата. "Петромин" утверждает, что полученное очищенное золото он хранил в сейфе в коммерческом банке в Джидде.

De Dietrich also alleges that the remaining goods worth FRF 650,000 were manufactured and ready to be shipped in mid-August 1990, but that these goods were never despatched.
Кроме того, она утверждает, что оставшаяся часть продукции стоимостью в 650 000 французских франков была изготовлена и готова к отгрузке в середине августа 1990 года и что эта продукция так никогда и не была отправлена.