Translation for "desorbed" to russian

Desorbed

verb

• десорбировать
• выделять

Translation examples

десорбировать verb

The US concludes that desorbed residues of endosulfan volatilize and continue to recycle in the global system through a process of migration and are re-deposited via wet and dry depositions as well as air-water exchange in the northern hemisphere.
США делают вывод о том, что десорбированные остатки эндосульфана испаряются и продолжают циркулировать в глобальной системе за счет процесса миграции, после чего вновь откладываются с влажными и сухими осадками, а также в рамках круговорота воды и воздуха в северном полушарии.

Because direct access to bottom sediments did not alter chemical uptake, they concluded that hydrophobic chemicals such as PeCB and HCBP associated with suspended sediments from the Fraser River can readily desorb and be taken up across the gill.
Поскольку прямой доступ к донным отложениям не изменял поглощения химических веществ, они пришли к выводу, что такие гидрофобные химические вещества, как ПеХБ и ГХБФ, связанные с взвешенными отложениями в реке Фрэзер, могут с легкостью десорбироваться и проникать в организм через жабры.

The US (US submitted information) concludes that recent studies suggest that desorbed residues of endosulfan volatilize and continue to recycle in the global system through a process of migration and re-deposited via wet and dry depositions as well as air-water exchange in the northern hemisphere.
По сведениям Соединенных Штатов (информация представлена США), в недавних исследованиях делается предположение о том, что десорбированные остатки эндосульфана улетучиваются и продолжают циркулировать в глобальной системе в процессе миграции, после чего вновь осаждаются с влажными и сухими осадками, а также в ходе круговорота воды и воздуха в северном полушарии.