Translation for "deslagging" to russian

Deslagging

• удаления шлака
• скачивание шлака

Translation examples

удаления шлака

(b) Hot metal pre-treatment (i.e. preheating of vessels, desulphurization, dephosphoristaion, deslagging, hot metal transfer processes and weighing);
b) предварительной обработки жидкого металла (т.е. предварительный нагрев соответствующих камер, десульфуризация, дефосфоризация, удаление шлака, процессы переноса жидкого металла и взвешивание);

(d) For electric arc furnaces a shortening of meltdown times can be achieved by a close control of the composition (e.g., total content of phosphorus, sulphur and carbon), temperature control and efficient methods of deslagging.
d) для электродуговых печей уменьшение периода плавки металлов может быть обеспечено за счет тщательного контроля за составом шихты (например, общее содержание фосфора, серы и углерода), температурного контроля и применения эффективных методов удаления шлака.