Translation for "desk-top" to russian

Desk-top

adjective

• настольный

Translation examples

настольный adjective

The tool provides a stand-alone package system which can run on a desk-top computer.
Она представляет собой автономную модульную систему, с которой могут работать настольные компьютеры.

The Library provides desk-top delivery of news and in-depth analysis from daily and weekly sources.
Библиотека обеспечивает <<настольную>> доставку информационных сообщений и более глубоких аналитических материалов из ежедневных и еженедельных источников.

The Department of Health Protocol on Domestic Violence was introduced in 2003, and based on a simple desk-top checklist of 6 steps.
В 2003 году Департамент здравоохранения учредил Протокол по вопросу о насилии в семье, который представляет собой простой настольный типовой контрольный перечень из 6 пунктов.

Technological advances in communication and networking, text-processing, desk-top publishing, translation and document tracking have provided savings.
Технический прогресс в области средств связи и сетевых систем, обработки текстов, настольных издательских программ, письменного перевода и отслеживания документов позволил добиться экономии.

Provision is made for three desk-top computers with printers ($7,800) and three single user software ($2,700) for the Finance Section.
44. Предусматриваются ассигнования на приобретение трех настольных компьютеров с печатающими устройствами (7800 долл. США) и трех индивидуальных пакетов программного обеспечения (2700 долл. США) для Секции финансов.

The Service will continue to use desk-top publishing applications in the preparation of current records during 1996-1997, including the supplements and official records of the Security Council.
Служба будет продолжать использовать настольные издательские средства для подготовки текущих отчетов в 1996-1997 годах, включая дополнения и официальные отчеты Совета Безопасности.

The Library provides desk-top delivery of news and in-depth analysis from daily and weekly sources (e.g., Oxford Analytica, Middle East Mirror, SouthScan).
Библиотека обеспечивает «настольную» доставку информационных сообщений и более глубоких аналитических материалов из ежедневных и еженедельных источников (например, «Оксфорд аналитика», «Мидл-Ист миррор», «СаутСкан»).