Translation for "design and production" to russian

Design and production

• дизайн и производство

Translation examples

дизайн и производство

TJ 1.1.1.9 Update, modernize and develop the handicraft industry, including: (i) measures to increase linkages between the rural and urban area; (ii) reconstruction of handicrafts facilities: (iii) provision of necessary machinery and equipment; and, (iv) training programmes on design and production for artisans.
ТЖ 1.1.1.9 Совершенствование, модернизация и развитие кустарно-ремесленного производства, включая: i) меры по укреплению связей между сельскими и городскими районами; ii) восстановление кустарно-ремесленных производств; iii) предоставление необходимых машин и оборудования; и vi) программы обучения по дизайну и производству для кустарей

Design and production of 30,000 T-shirts, 6,000 notebooks, 2,000 bags, 10,000 caps, 7,000 pens, 1,000 footballs, 2,000 pins for HIV/AIDS activities, 3,000 torches, 3,000 mugs, 15 roll-up banners, 2,000 umbrellas and 2,500 travel mugs
Осуществлены дизайн и производство 30 000 футболок, 6000 тетрадок, 2000 портфелей, 10 000 кепок, 7000 ручек, 1000 футбольных мячей, 2000 значков для мероприятий по вопросам ВИЧ/СПИДа, 3000 фонариков, 3000 кружек, 15 раскладных транспарантов, 2000 зонтов и 2500 кружек-термосов

(k) Take concrete steps to increase the number of female students in the fields of science and technology and ICT, as well as the number of women researchers, scientists, educators and administrators at all levels, especially at the tertiary level, in technical fields related to ICT so as to increase the number of women in ICT-related careers at all levels, and especially in the development of technologies, hardware design and production and software engineering;
k) предпринимать конкретные шаги по увеличению числа учащихся-женщин в таких областях, как наука и техника и ИКТ, а также число женщин-исследователей, ученых, просветителей и администраторов на всех уровнях, особенно на уровне высшего образования, в технических областях, связанных с ИКТ, с тем чтобы увеличить число женщин, выбравших для себя карьеру в ИКТ на всех уровнях, и особенно в сфере разработки технологий, дизайна и производства аппаратуры и разработки программного обеспечения;

Mike, I'd like you to meet Dominic Barone, the man responsible for the design and production of this engine.
Майк, хочу тебя познакомить с Домиником Бароуном, человеком ответственным за дизайн и производство этой машины.