Translation for "deserved praise" to russian

Deserved praise

• заслуженная похвала
• заслуживает похвалы

Translation examples

заслуживает похвалы

The members of the Secretariat deserved praise in equal measure.
В равной степени заслуживают похвалы члены Секретариата.

The Council's work in Afghanistan also deserves praise.
Работа Совета в Афганистане также заслуживает похвалы.

Guatemala deserved praise for the level of progress it had achieved.
Гватемала заслуживает похвалы за достижение такого прогресса.

The United States of America deserves praise for its persistent efforts in this regard.
Соединенные Штаты Америки заслуживают похвалы за их упорные усилия в этом направлении.

East Timor is the latest success for which the United Nations deserves praise.
Восточный Тимор является последним примером успеха, за который Организация Объединенных Наций заслуживает похвалы.

The reporting State's efforts to combat right-wing extremism and neo-Nazism deserved praise.
18. Усилия представившего доклад государства по борьбе с правым экстремизмом и неонацизмом заслуживают похвалы.

The good performance of the Afghan media and the Afghan election observers also deserves praise.
Также заслуживает похвалы и эффективная работа афганских средств массовой информации и наблюдателей за проведением афганских выборов.

That high-level meeting was convened by the United Nations Secretary-General, who deserves praise.
Это совещание высокого уровня, созванное Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, заслуживает похвалы.

Those drugs are provided by Novartis to the public sector at highly discounted prices, for which that company deserves praise.
Эти препараты поставляются компанией <<Новартис>> государственному сектору по заниженным ценам, за что эта компания заслуживает похвалы.

Although SAARC and its member States deserved praised for taking the initiative to draft a regional convention, much improvement was necessary.
Хотя СААРК и ее государства-члены заслуживают похвалы как инициаторы проекта региональной конвенции, еще необходимо добиться значительных улучшений.

So I certainly don't deserve praise.
Так что я точно не заслуживаю похвалы.