Translation for "describe efforts" to russian

Describe efforts

• опишите усилия
• описать усилия

Translation examples

описать усилия

A number of speakers from developing countries described efforts in the area of South-South financial cooperation.
Ряд ораторов из развивающихся стран описали усилия в области финансового сотрудничества по линии ЮгЮг.

(h) Several countries described efforts to address the asymmetries in partner country data (e.g. Ireland, Norway, the Netherlands);
h) ряд стран описали усилия по преодолению асимметрии в данных стран-партнеров (например, Ирландия, Норвегия и Нидерланды);

The delegation should describe efforts to identify suitable relocation sites and make relocation the core of its victim and witness protection scheme.
Делегация должна описать усилия, предпринимаемые для определения подходящих мест переселения и придания приоритетного значения переселению в программах защиты свидетелей и жертв.

The representative of another developing country described efforts to concentrate the rural population into settlements where services could be provided, rather than in isolated dwellings.
Представитель другой развивающейся страны описал усилия по сосредоточению сельского населения в тех населенных пунктах, где можно обеспечить надлежащие услуги, в качестве альтернативы их расселению в изолированных трущобах.

Section IV describes efforts undertaken to date by the United Nations to enhance the efficiency and effectiveness of its post-conflict response, and identifies systemic challenges related to differing mandates, governance structures and financing arrangements across diverse United Nations entities, which prevent the Organization from making deeper reforms.
В разделе IV описаны усилия, уже предпринятые Организацией Объединенных Наций в целях повышения уровня эффективности и действенности ее постконфликтного реагирования, и определены проблемы системного характера, которые связаны с различиями в мандатах, структурах управления и финансовых механизмах различных структурных подразделений Организации Объединенных Наций и которые мешают Организации провести более глубокие реформы.