Translation for "descendent" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
7) The grounds on which a descendant may be disinherited are the following only:
7) ΠΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅Π½ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ
:
if the descendant has without reason refused maintenance to the testator;
Π°. Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ;
if the descendant has been guilty of grievous injury against the testator;
Π΅. Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ Π² Π½Π°Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠΆΠΊΠΈΡ
ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ
ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ;
An immigrant born abroad or the descendants of immigrants born in Denmark were considered non-citizens.
ΠΠ΅Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π·Π° Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ².
253. Technical meetings were held on the operational definition of the concept of Afro-descendant.
253. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π»ΡΡ
ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ "ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π² ΠΈΠ· ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ".
Consequently, if a descendant of a Haitian national is born on Dominican territory, that person is not stateless.
Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΠΊΠΈ ΠΠ°ΠΈΡΠΈ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π±Π΅Π· Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²Π°.
if the descendant has struck the testator, or has otherwise been guilty of cruelty towards him;
d. Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ²Π°Π» Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ Π² Π³ΡΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ Π½ΠΈΠΌ;
if, where the descendant could release the testator from prison, he has without reasonable ground failed to do so;
Ρ. Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΡΡΠΌΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ
-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ½ΡΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»;
if, where the testator has become insane, the descendant has abandoned him without in any manner providing for his care;
b. Π΅ΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΠΏΡΠΈΡ
ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» Π΅Π³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ² Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° Π·Π° Π½ΠΈΠΌ;
if, in the case of a son or daughter or other descendant, he or she publicly prostitutes himself or herself without the connivance of the testator;
f. Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ½, Π΄ΠΎΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠ΅ΠΉ Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π° ΡΠΎ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ;
Marvolo Gaunt said he was descended from the Peverells!
ΠΠ°ΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎ ΠΡΠ°ΠΊΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΠ΅Π²Π΅ΡΠ΅Π»Π»ΠΎΠ²!
βBecause Aragorn is descended in direct lineage, father to father, from Isildur Elendilβs son himself.
βΒ ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΡΠ°Π³ΠΎΡΠ½ ΠΏΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΡΠΈΠ»Π΄ΡΡΠ°, ΡΡΠ½Π° ΠΠ»Π΅Π½Π΄ΠΈΠ»Π°.
BALISET: a nine-stringed musical instrument, lineal descendant of the zither, tuned to the Chusuk scale and played by strumming.
ΠΠΠΠΠ‘ΠΠ’ β Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈΡΡΡΡΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΏΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΡΠΈΡΡΡ, Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π³Π°ΠΌΠΌΠ΅ Π§ΡΡΡΠΊ.
Then for the first time the Master was surprised and a little frightened; and he wondered if Thorin was after all really a descendant of the old kings.
ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π° ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ: Π½Π΅ΡΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π’ΠΎΡΠΈΠ½ ΠΈ Π²ΠΏΡΡΠΌΡ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ Π±ΡΠ»ΡΡ
ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΠ΅ΠΉ?
Vladimir Harkonnen is the direct-line male descendant of the Bashar Abulurd Harkonnen who was banished for cowardice after the Battle of Corrin.
ΠΠ»Π°Π΄ΠΈΠΌΠΈΡ Π₯Π°ΡΠΊΠΎΠ½Π½Π΅Π½ β ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΏΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π±Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΠ±ΡΠ»ΡΡΠ΄Π° Π₯Π°ΡΠΊΠΎΠ½Π½Π΅Π½Π°, ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π° ΡΡΡΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΠΈΡΠ²Ρ Π·Π° ΠΠΎΡΡΠΈΠ½.
In the meanwhile, however, Bullroarerβs gentler descendant was reviving in the drawing-room. After a while and a drink he crept nervously to the door of the parlour. This is what he heard, Gloin speaking: βHumph!β
Β ΠΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΠΈΠ·Π½Π΅ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΈΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² ΡΠ΅Π±Ρ. ΠΡΡΡΠΈΠ² ΡΡΠ°ΠΊΠ°Π½, ΠΠΈΠ»ΡΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ°Π»ΡΡ ΠΊ Π΄Π²Π΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ. Β -Π£Ρ! β Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ» ΠΠ»ΠΎΠΈΠ½.
Others say that he is a man descended from the first men who lived before Smaug or the other dragons came into this part of the world, and before the goblins came into the hills out of the North. I cannot say, though I fancy the last is the true tale.
ΠΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΡΠ΅Ρ
Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
Π‘ΠΌΠ°ΡΠ³ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΊΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³Π½Π°Π» Ρ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ
Π³ΠΎΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ½Ρ. Π’ΠΎΡΠ½Π΅Π΅ Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, Π½ΠΎ Π΄ΡΠΌΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅.
"She said a thing." He closed his eyes, calling up the words, and when he spoke his voice unconsciously took on some of the old woman's tone: " 'You, Paul Atreides, descendant of kings, son of a Duke, you must learn to rule.
βΒ ΠΠ½Π° ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ Π²Π΅ΡΡβ¦Β β ΠΠ½ Π·Π°ΠΊΡΡΠ» Π³Π»Π°Π·Π°, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Ρ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π΅Π΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡ Π½Π΅Π²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅Π» ΡΡΠΎ-ΡΠΎ ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ.Β β Β«Π’Ρ, ΠΠ°ΡΠ»Ρ ΠΡΡΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Ρ,Β β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΉ, ΡΡΠ½ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π°, ΡΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ.
adjective
(c) A person descended in the male line from such a person as is referred to in subparagraph (a) or (b) of this paragraph.
c) Π»ΠΈΡΠΎΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΏΠΎ ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°Ρ
a ΠΈΠ»ΠΈ b Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ½ΠΊΡΠ°.
60. The National Assembly adopted Act No. 757 (2 March 2011) on the fair and dignified treatment of indigenous and Afro-descendent peoples in order to regulate and ensure the equal and fair treatment of the indigenous Afro-descendent peoples of the Caribbean coast, the Alto Wangki and the indigenous peoples of the Pacific, central and northern regions.
60. ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π°ΡΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»Π° ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½ β 757 (2 ΠΌΠ°ΡΡΠ° 2011 Π³ΠΎΠ΄Π°) ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΠΠ°ΡΠΈΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ, ΠΠ»ΡΡΠΎ ΠΠ°Π½Π³ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌ Π’ΠΈΡ
ΠΎΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, Π¦Π΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ.
78. The Bantus, who are thought to descend from slaves brought to Somalia from other east African countries in the eleventh century, are considered a lowβstatus ethnic group.
78. ΠΠ°Π½ΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΡΠ°Π±ΠΎΠ², Π·Π°Π²Π΅Π·Π΅Π½Π½ΡΡ
Π² Π‘ΠΎΠΌΠ°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΡΠ°Π½ Π² XI Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΎΠΉ Ρ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΎΠΌ.
It should be noted that this data does not include those investigations or sentences for offences committed within the family where the victim is another household member other than the woman (husband, elders or descendants).
Π‘Π»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ»Π΅Π½ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ (ΠΌΡΠΆ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ).
The estimation of the human health risks associated with radiation exposures are based mechanistically on the view that the detrimental effects of irradiation have their origin in irradiated cells or, in the case of heritable effects, in cells directly descended from them.
ΠΡΠ΅Π½ΠΊΠ° ΡΠΈΡΠΊΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΌΠ΅Ρ
Π°Π½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Π½ΡΡ
ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠ±Π»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°Ρ
ΠΈΠ»ΠΈ, Π² ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ², Π² Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡ Π½ΠΈΡ
ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°Ρ
.
In many African societies, the lineage or the clan (a group of lineages descending from a common and putative ancestor) are the (often invisible) decision-making unit on matters of land and natural resources, and thus critical to tenure regimes.
ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ
Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ
ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°Ρ
ΡΠΎΠ΄ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ»Π°Π½ (Π³ΡΡΠΏΠΏΠ° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΊΠ°) ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ (Π·Π°ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ) ΡΡΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ
ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ.
Moreover, skin pigmentation has never constituted a criterion of any kind in Mauritanian society since families descended from ancient noble Arab groups are black while significant fringes of the Peule community have a pale skin.
Π ΡΠΎΠΌΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΆΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ Π² ΠΌΠ°Π²ΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ
Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ
Π°ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ»ΠΎΠ΅Π², ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΊΠΎΠΆΠΈ, Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π»ΡΠ΄ΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ
ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ² β ΠΏΠ΅Π»Ρ, β ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΠΎΠΊΠΎΠΆΠΈΠ΅.
5. Adopt all required national measures to recover and safeguard traditional knowledge and the folklore of native populations, Afro-descendant communities, and other geographical communities now forming part of Latin American and Caribbean identities, while protecting individual and collective rights related to such knowledge.
5. ΠΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ Π΄Π»Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ
Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠ° ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ² Π»ΠΈΡ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ² Π»ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΈΠ· Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ
Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΠΈ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΠ°ΡΠΈΠ±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ Π΄Π»Ρ Π·Π°ΡΠΈΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΠΈ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΡ
ΠΏΡΠ°Π², ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΡ
Π½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΡΠΈΡ
Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ.
Thus, "mandate" was identified as deriving from the mandatum, a consensual contract in Roman law; the beneficiary was a third party. "Trust" and "tutelage" had roots in the tutela of Roman law, a sort of guardianship of infants; this disclosed much uniformity in legal systems, as disclosed by the English trust, to some extent a descendant of the fideicomissa of Roman law (in "fiduciary" relations).
Π’Π°ΠΊ, Π±ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ <<ΠΌΠ°Π½Π΄Π°Ρ>> ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ mandatum -- ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ° Π² Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΅; Π±Π΅Π½Π΅ΡΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π°. <<ΠΠΏΠ΅ΠΊΠ°>> ΠΈ <<ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ>> ΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ tutela ΠΈΠ· Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°, ΠΊ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π·Π° Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ; ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Π² ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΡ
ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ
, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ trust, Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ fideicomissa Π² Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠ°Π²Π΅ (Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ
<<ΡΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠ°ΡΠ½ΡΡ
>> ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ).
In other words he was a carbon-based life form descended from an ape.
ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π½Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΠ³Π»Π΅ΡΠΎΠ΄Π°, Π΄Π²ΡΠ½ΠΎΠ³ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΠΎΠ±Π΅Π·ΡΡΠ½.
The Mission does not find it plausible that soldiers were holding their weapons and firing as they descended on the rope.
ΠΠΈΡΡΠΈΡ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΡΡ.
But, of course, in reality world order does not descend from heaven at the moment when a Charter is signed.
ΠΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠΊ Π½Π΅ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π£ΡΡΠ°Π²Π°.
More often than not, texts relating to vital parts of the treaty have "descended from heaven and elsewhere".
Π’Π΅ΠΊΡΡΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π°ΠΌ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ "ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ Ρ Π½Π΅Π±Π΅Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π°-ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅".
The experiment consisted of one mining vessel that had to be long enough to separate the descending ropes from the rising ones, with the ship moving sideward.
Π Ρ
ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΉ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°Π½Π°ΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΈ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π½Π°.
The gravel road leading to the eastern side of the mountain range reaching more than 1,500 metres in altitude descends to a relatively flat highland.
ΠΠΎΡΠΎΠ³Π° Ρ Π³ΡΠ°Π²ΠΈΠΉΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ, Π²Π΅Π΄ΡΡΠ°Ρ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΊ Π³ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ Ρ
ΡΠ΅Π±ΡΡ Π²ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅ 1500 ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ², ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π°Π³ΠΎΡΡΡ.
While texts have descended one after another "from heaven and elsewhere", the full membership of the Conference on Disarmament has not been able to participate in genuine negotiations.
Π ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΊ Π½Π°ΠΌ "ΡΠ²Π΅ΡΡ
Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π°-ΡΠΎ Π΅ΡΠ΅", Π²Π΅ΡΡ ΡΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΡΡΠ°Π² ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°Ρ
.
The road then runs through the Sevan mountain pass at a height of 2,114 m above sea level and then descends to the resort town of Dilizhan and continues through the Agstaf gorge to the border with Azerbaijan.
ΠΠ°Π»Π΅Π΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³Π° ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π‘Π΅Π²Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°Π»Ρ Π½Π° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ΅ 2 114 ΠΌ Π½Π°Π΄ ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΡΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠΈΠ»ΠΈΠΆΠ°Π½, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΠ³ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΠΎ Π°Π·Π΅ΡΠ±Π°ΠΉΠ΄ΠΆΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ.
Manual orders descend into camp.
Π ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ Π² Π»Π°Π³Π΅ΡΡ.
People were filing past, descending onto the dark platform.
Π£ΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠΌΠΎ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΎΡΠΌΡ.
At the end of an hour they had gone a mile, or maybe a little more, and had descended many flights of stairs.
ΠΠ° ΡΠ°Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π»ΠΈ ΡΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ Π»ΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌ;
βMorning, Arthur,β he said in a sepulchral voice as the lift began to descend.
βΒ ΠΠΎΠ±ΡΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎ, ΠΡΡΡΡ,Β β ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ.Β β Π Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ΅ ΡΡ Π½Π΅ΡΠ°ΡΡΡΠΉ Π³ΠΎΡΡΡ.
Lost in thought, he did not immediately register the unnatural chill that was creeping over him, as if he were descending into fog.
Π£Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΈ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π·Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ» Π½Π΅Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Ρ
ΠΎΠ»ΠΎΠ΄, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΡΡ Π² ΡΡΠΌΠ°Π½.
Fred and George turned away and disappeared into the swelling crowd descending the stairs towards lunch.
Π€ΡΠ΅Π΄ Ρ ΠΠΆΠΎΡΠ΄ΠΆΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΈΡΡΠ΅Π·Π»ΠΈ Π² ΡΠΎΠ»ΠΏΠ΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΊ Π΄Π²Π΅ΡΡΠΌ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π»Π°: Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅.
He kept looking around nervously as they descended towards the lawn below. βI jusβ hope she doesnβ notice us goinβ.β
ΠΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π»ΡΠΆΠ°ΠΉΠΊΡ, ΠΎΠ½ ΡΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΠ·ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ.Β β ΠΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ, ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΡΠ»ΠΈ.
Harry pulled the Invisibility Cloak over himself and descended through the floors, at last walking down the marble staircase into the entrance hall.
ΠΠ°ΡΡΠΈ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΈΠ» ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡ-Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΊΡ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π» Π²Π½ΠΈΠ·, ΠΈ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠΆΠ΅ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Π² Π²Π΅ΡΡΠΈΠ±ΡΠ»Ρ.
Always brought people in alive where possible. He was tough, but he never descended to the level of the Death Eaters.
ΠΡΠΌΠ°Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈ Π΅ΡΡΡ, Ρ
ΠΎΡΡ, ΠΎΠ½, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΡΠ»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π», Π° Π±ΡΠ°Π» Π² ΠΏΠ»Π΅Π½. ΠΠ½, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π½Π΅ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π», Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠΎΠΆΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ.
Very conscious of everybody still staring at him, Harry descended the stairs, stowing his wand in the back pocket of his jeans as he came.
ΠΡΡΡΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎ-ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½Π΅ΠΌΡ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΡΡΡ, ΠΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠ°Π» ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅. ΠΠΎ ΠΏΡΡΠΈ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΏΠΈΡ
ΠΈΠ²Π°Π» Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΡ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡΠΊΡ Π² Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΡΠΌΠ°Π½ Π΄ΠΆΠΈΠ½ΡΠΎΠ².
As Harry and Ron left the greenhouse for their Care of Magical Creatures class, they saw Malfoy, Crabbe, and Goyle descending the stone steps of the castle.
ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠ°Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ Π ΠΎΠ½ Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡ
ΠΎΠ΄ Π·Π° Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Π±Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΈΠ· Π·Π°ΠΌΠΊΠ° Π² ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΠ°Π»ΡΠΎΠΉ, ΠΡΡΠ±Π± ΠΈ ΠΠΎΠΉΠ».
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test