Translation for "desalt" to russian

Desalt

verb

• опреснять
• обессоливать

Translation examples

обессоливать verb

This involved workover operations and drilling new wells; repairs and rehabilitation of damaged gathering centres, desalters and gas booster stations, as well as buildings and utilities in the oil fields; and the reconstruction of Ahmadi Township and of oil networks.
Работы включали ремонт и бурение новых скважин; ремонт и восстановление поврежденных групповых нефтесборных пунктов, обессоливающих установок и вспомогательных компрессорных станций, а также строений и коммунальных служб на нефтепромыслах; реконструкцию поселка Ахмади и сетей нефтетрубопроводов.

On 12 November 1988, Machinoimport entered into a contract with the Kuwait Oil Company ("KOC") for the design, supply, construction and commissioning of a Dehydration/Desalting plant on a turnkey, fixed price lump sum basis ("Dehydration Contract").
785. В момент иракского вторжения в Кувейт "Машиноимпорт" выполнял также работы в Ахмади, Кувейт. 12 ноября 1988 года "Машиноимпорт" заключил с Кувейтской нефтяной компанией ("КНК") контракт на строительство и ввод в эксплуатацию на условиях "под ключ" дегидрационной/обессоливающей установки с единовременной оплатой работ по фиксированным ставкам ("Контракт на строительство дегидрационной установки").