Translation for "dervishi" to russian

Dervishi

• дервиши

Translation examples

дервиши

Zeqine Dervishi, the vice-president of the opposition party, was taken into custody.
Зекин Дервиши, вице-президент оппозиционной партии, была арестована.

His son Arban Dervishi was sentenced to seven years and three months.
Его сын Арбан Дервиши был приговорен к семи годам и трем месяцам лишения свободы.

On 22 March, EULEX filed the amended indictment against Lutfi Dervishi et al. (Medicus case).
22 марта ЕВЛЕКС представила обвинительное заключение с внесенными в него поправками в отношении Лутфи Дервиши и других (<<дело Медикус>>).

Lutfi Dervishi was found guilty on charges of organized crime and trafficking in persons. He was sentenced to eight years imprisonment.
Лутфи Дервиши был признан виновным в организованной преступности и торговле людьми и приговорен к восьми годам тюремного заключения.

Chairperson: Mr. J. MANTHORPE (United Kingdom); Presentation by Mr. D. STANFIELD (United States); Private sector response by Mr. A. DERVISHI (Albania).
МАНТОРП (Соединенное Королевство); докладчик гн Д. СТЭНФИЛД (Соединенные Штаты); докладчик от частного сектора гн А. ДЕРВИШИ (Албания).

All five defendants remain under investigation. On 22 and 23 March, a panel of one local and two EULEX judges continued the main trial against Lutfi Dervishi et alii (known as the "Medicus case") involving inter alia charges of illicit organ trafficking and organized crime.
Все пять ответчиков попрежнему находятся под следствием. 22 и 23 марта группа в составе одного местного судьи и двух судей ЕВЛЕКС продолжила основной судебный процесс в отношении Лутфи Дервиши и других (известен как <<дело Медикус>>), связанный, в частности, с обвинениями в незаконной торговле органами и организованной преступностью.

As in Agim and Edon Dervishi? Afraid so.
Как Агим и Эйдон Дервиши?

I've gotten to know the real Dervishis pretty darn well.
Я узнал настоящих Дервиши чертовски хорошо.

She's been in tons of photos with Johnny over the years; her name is Dafina Dervishi.
Она есть на многих фотографиях Джоннни в последние годы. Ее зовут Дафина Дервиши.

The stunt you pulled at the Dervishis', where you showed up and accused them on camera, and then... you get a co-worker to punch your time card for you, so your alibi is golden.
Тот трюк, что ты провернул с Дервиши, когда ты пришел к ним и обвинил их на камеру. Твой приятель с работы отметился твоим пропуском за тебя, так что у тебя было железное алиби.