Translation for "ders" to russian

Ders

• дерс
• курсы

Translation examples

дерс

Ders, film it.
Дерс, сними это.

Great call, Ders.
Классная идея, Дерс.

- Pull it down, please, Ders!
- Опусти, пожалуйста, Дерс!

Ders, hey, film this.
Дерс, эй, сними это.

- Shave my butthole, Ders.
- Побрей мне задницу, Дерс.

Ders, I am the better beatboxer.
Дерс, я лучший битбоксер.

Ders, is it too hot to handle?
Дерс, слишком горячо для тебя?

You guys could stay in Ders's room.
Вы можете пожить в комнате Дерса.

Ders, we're starting with the comedy, okay?
Дерс, мы начинаем с юмора, ясно?

Because Ders ripped a leech off my tongue.
Потому что Дерс оторвал пиявку с моего языка.

курсы

(h) Media training for the United Nations Staff Officers Course, organized by the Führungsakademie der Bundeswehr (12 October 2010);
h) медиатренинг к курсу <<Организация Объединенных Наций>> для старшего офицерского состава, устроенный Командной академией бундесвера (12 октября 2010 года);

(a) Media training for the United Nations officers course, organized by the Führungsakademie der Bundeswehr, held in the small courtroom on 29 March 2011;
- медиатренинг к курсу <<Организация Объединенных Наций>> для старшего офицерского состава, устроенный Командной академией Бундесвера, малый судебный зал, 29 марта 2011 года;

The approval of the law, coming after the earlier enactment by the legislators of other laws which discriminate against the Russian-speaking population (on State service, on electioneering, additions to the law on the entry and stay of aliens, on the police), confirms the fears repeatedly expressed by the Russian Federation that the Latvian authorities are deliberately pursuing a policy of establishing a mono-ethnic State, and in so doing are purposely disregarding the actual situation in Latvia, the opinion of international experts and the recommendations of the Conference on Security and Cooperation in Europe, of the High Commissioner, Mr. van der Stoel, and of the Council of Europe regarding the situation of the non-indigenous population of Latvia.
Его одобрение, последовавшее за утверждением ранее законодателями других дискриминационных по отношению к русскоязычному населению актов (О государственной службе, О предвыборной агитации, дополнений к Законам о въезде и пребывании иностранцев, О полиции), подтверждает неоднократно высказывавшиеся Российской Федерацией опасения о том, что латвийские власти целенаправленно ведут курс на формирование моноэтнического государства, намеренно игнорируя при этом сложившиеся в стране реалии, мнение международных экспертов и рекомендации Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, Верховного комиссара Ван дер Стула, Совета Европы, касающиеся положения некоренного населения страны.