Translation examples
The centre also provides a range of medical and social services and consultations with specialists (gynaecologists, dermato-venereologists, psychologists, infectious disease specialists, tuberculosis experts and surgeons).
Помимо этого в центре оказывается пакет медицинских и социальных услуг, консультации специалистов − гинеколога, дермато-венеролога, психолога, инфекциониста, фтизиатра, хирурга.
Implementation of measures to prevent tuberculosis and dermato-venereal and oncological diseases;
проведение мероприятий по предупреждению туберкулеза, кожно-венерологических и онкологических заболеваний;
Aggregated monthly data are sent at the national level to the Dermato-venereal Centre.
На национальном уровне агрегированные месячные данные направляются в Кожно-венерологический центр.
276. Dermato-venereological treatment, without discrimination based on sex, age, origin, social status or place of residence (rural or urban), is coordinated by the central dermato-venereological hospital of the Ministry of Health and the Medical Industry.
276. Оказания кожно-венерологической помощи без признаков дискриминации по полу, возрасту, национальности, социального положения, национальности, места жительства (село, город) координируется центральным кожно-венерологическим госпиталем МЗ и МП Туркменистана.
For specific diseases there are separate networks, organized by highly specialized institutes: HIV/AIDS surveillance network - Institute for Infectious Diseases "Matei Balş"; the tuberculosis surveillance network - Institute of Pulmonology "Marius Nasta"; the safety blood transfusion network - National Institute of Haematology Transfusion, "Dr. C.T. Nicolau"; the sexually transmitted disease surveillance network - Dermato-venereal Centre "Scarlat Longhin".
365. Для особых болезней существуют отдельные сети, состоящие из высокоспециализированных институтов: сеть надзора за заболеваемостью ВИЧ/СПИДом - Институт инфекционных болезней им. Матея Балша; сеть надзора за заболеваемостью туберкулезом - Институт пульмонологии им. Мариуса Наста; сеть безопасных пунктов переливания крови - Национальный институт переливания крови им. д-ра С.Т. Николау; сеть надзора за заболеваемостью болезнями передающимися половым путем - Кожно-венерологический центр "Scarlat Longhin".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test