Translation for "derived topics" to russian
Translation examples
Derived topics are those for which information is obtained from other topics, and therefore are not required to be collected separately.
Производными являются те признаки, информация по которым разрабатывается с использованием ответов на другие вопросы и, следовательно, не является объектом отдельного сбора.
In the Netherlands the derived topic is called "ethnical background", in Norway "country background".
В Нидерландах производный признак называется "этническое происхождение", а в Норвегии - "страна происхождения".
For derived topics like `Socio-economic groups', many variables from different registers have to be used.
Для обследования производных тем, таких, как "социально-экономические группы", необходимо использовать большое количество переменных из различных регистров.
Some topics are referred to as derived topics.
Некоторые признаки рассматриваются в качестве производных.
Information on dissolution of first marriage (if pertinent) provides data necessary to calculate `duration of first marriage' as a derived topic at the processing stage.
Информация о расторжения первого брака (в соответствующих случаях) позволяет получить данные, необходимые для расчета "продолжительности первого брака" в качестве производного признака на этапе обработки.