Translation for "deringer" to russian

Deringer

• дерингер
• деринджер

Translation examples

дерингер

These included Bluestar Fibres Company Limited, Citigroup, Oerlikon Leybold, Freshfields Bruckhaus Deringer, JP Morgan Chase & Co., Zurich Insurance Group, Axa Group, INFICON Holding, Kelvin Hughes, TNT Express, the Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication (SWIFT), the International Group of P&I Clubs, the International Air Transport Association and Maersk.
К ним относятся <<Блюстар файберз компани лимитед>>, <<Ситигруп>>, <<Эрликон Лейбольд>>, <<Фрешфилдс Брукхаус Дерингер>>, <<ДжейПи Морган Чейз энд Ко.>>, <<Цюрих иншуранс груп>>, <<Акса груп>>, <<ИНФИКОН холдинг>>, <<Келвин Хьюз>>, <<ТНТ-Экспресс, Общество по международным межбанковским электронным переводам финансовых средств (<<СВИФТ>>), Международная группа клубов взаимного страхования, Международная ассоциация воздушного транспорта и <<Мерск>>.

деринджер

11.15 a.m. Mr. Paul Watchman, Partner, Freshfields Bruckhaus Deringer; Mr. James Mahoney, Director of Public Policy, Bank of America; Mr. Martin Hancock, Chief Operating Officer, Westpac London, and Chairman of UNEP Finance Initiative Steering Committee; and Mr. Paul Clements-Hunt, Head of UNEP Finance Initiative Steering Committee (on the global round table on "Innovative financing for sustainability" (25-26 October))
11 ч. 15 м. Г-н Пол Уотчман, партнер, компания «Фрешфилдз Брукхаус Деринджер»; г-н Джеймс Махони, директор по связям с общественностью, банк «Бэнк оф Америка»; г-н Мартин Ханкок, главный сотрудник по оперативным вопросам, компания «Уэстпак Лондон», и Председатель Руководящего комитета по финансовой инициативе ЮНЕП; и г-н Пол Клементс-Хант, глава Руководящего комитета по финансовой инициативе ЮНЕП (о глобальном «круглом столе» на тему «Новаторское финансирование устойчивого развития» (25 и 26 октября 2005 года))

15. The special seminars included: "International humanitarian law" (A. La Rosa, Legal Counsellor, International Committee of the Red Cross); "International criminal law" (R. O'Keefe, Deputy Director, Lauterpacht Centre for International Law/Senior Lecturer, University of Cambridge); "International environmental law" (L. Boisson de Chazournes, Professor, University of Geneva); "International trade law/trade dispute settlement" (G. Wang, Dean and Professor of Chinese and Comparative Law, City University of Hong Kong); "International investment law" (B. Juratowitch, Associate, Freshfields Bruckhaus Deringer); "Law of the sea" (T. Treves, Judge, International Tribunal for the Law of the Sea, and Professor, University of Milan); "The international protection of human rights" (C. Rozakis, Vice-President, European Court of Human Rights); "International refugee law" (M. Lazic, Refugee Status Determination Field Adviser, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees); and "Regional economic integration agreements" (D. McRae, Professor, University of Ottawa, and Member, International Law Commission).
15. Специальные семинары были посвящены следующим темам: <<Международное гуманитарное право>> (А. ла Роса, юрисконсульт Международного комитета Красного Креста); <<Международное уголовное право>> (Р.О'Кифи, заместитель директора Центра международного права им. Лаутерпахта/старший лектор Кембриджского университета); <<Международное экологическое право>> (Л. Буасон де Шазурн, профессор Женевского университета); <<Международное торговое право/урегулирование торговых споров>> (Г. Ван, декан и профессор китайского и сравнительного права Гонконгского городского университета); <<Международное инвестиционное право>> (Б. Юратович, сотрудник юридической фирмы <<Фрешфилдз Брукхаус Деринджер>>); <<Морское право>> (Т. Тревес, судья Международного трибунала по морскому праву и профессор Миланского университета); <<Международная защита прав человека>> (Х. Розакис, заместитель Председателя Европейского суда по правам человека); <<Международное беженское право>> (М. Лазич, полевой советник по вопросам определения статуса беженцев в Управлении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев); и <<Соглашения о региональной экономической интеграции>> (Д. Макрэй, профессор Оттавского университета и член Комиссии международного права).