Translation for "deren" to russian

Deren

• дерен
• дэжэнь

Translation examples

дерен

44. Jerzy Deren
44. Жерзи Дерен

[Deren] I am not greedy.
[М. Дерен] Я не жадная.

[Deren] Possession is the becoming of an identity.
[М. Дерен] Быть одержимым, значит стать подлинным.

[Deren] Their Goddess of Love... is a very fascinating and complex idea.
[М. Дерен] Их богиня Любви -... понятие и запутанное, и притягательное.

[Deren] What is important in a motion picture camera, of course, is its motor.
[М. Дерен] Что действительно важно в кинокамере, это её мотор.

[Deren] I don't have a trained voice, but that makes it very authentic.
[М. Дерен] У меня не поставлен голос, но это только придаёт аутентичность.

[Ito] Uh, I'd like to introduce Maya Deren... to invoke the particular gods.
[Ито] Я хотел бы представить вам Майю Дерен... для вызова особенных богов.

[Deren] What I wanted to do here was... have the climax point of paralysis.
[М. Дерен] То, что я хотела показать здесь... есть в кульминационном моменте замирания.

[Deren] Metamorphosis in the large sense... meant that there was no beginning and no end.
[М. Дерен] Метаморфоза - в широком смысле... значила, что нет конца и нет начала.

[Deren] What I do in my films... is very... oh, I think very distinctively...
[М. Дерен] То, что я показываю в своих фильмах... очень... о, я думаю очень заметно...

дэжэнь

Li Deren (National Remote Sensing Centre, China)
Ли Дэжэнь (Национальный центр по дистанционному зондированию, Китай)