Translation for "deponents" to russian

Deponents

noun

• свидетель
• отложительный глагол

Translation examples

свидетель noun

This measure is applied especially in cases in which the deponent is a child or an adolescent;
Эта мера используется в первую очередь в тех случаях, когда свидетелями выступают дети или подростки.

It has received over 3,500 statements from victims and deponents (perpetrators) wishing to participate in community reconciliation.
Она получила свыше 3500 заявлений от жертв и свидетелей (виновных), желающих принять участие в процессе примирения.

Mobile teams should be created to ensure that deponents in remote areas have an opportunity to participate in the process.
Должны быть созданы мобильные группы, с тем чтобы свидетели из отдаленных районов, дающие письменные показания под присягой, имели возможность участвовать в процессе.

I wanna kill that idiot deponent.
Я хочу убить этого идиота, свидетеля под присягой

Let the record reflect that the deponent... ... isa fat,arrogant, overweight, bald pig.
Пусть запись отразит, что свидетель - жирная, высокомерная, лысая свинья с лишним весом.