Translation for "deployment of systems" to russian

Deployment of systems

• развертывание систем

Translation examples

развертывание систем

f. Development and deployment of rapid deployment communications systems for peacekeeping operations and, in coordination with the Department of Public Information, the establishment of radio broadcasting systems in the field missions;
f. разработка и развертывание систем связи быстрого развертывания для операций по поддержанию мира и создание в координации с Департаментом общественной информации систем радиовещания в полевых миссиях;

g. Development and deployment of rapid deployment communications systems for peacekeeping operations and, in coordination with the Department of Public Information, the establishment of radio broadcasting systems in the field missions;
g. разработка и развертывание систем связи быстрого развертывания для операций по поддержанию мира и создание в координации с Департаментом общественной информации систем радиовещания в полевых миссиях;

The Advisory Committee emphasizes that close attention should be paid to coordinating change management activities related to the implementation of Umoja at each location so as to ensure a smooth deployment of systems, limit the burden on end-users and avoid disrupting operational activities.
Консультативный комитет подчеркивает, что необходимо уделять особое внимание координации деятельности по руководству процессом изменений, связанных с осуществлением проекта <<Умоджа>> на каждом месте, с тем чтобы обеспечить беспрепятственное развертывание систем, ограничить нагрузку на конечных пользователей и избежать помех для оперативной деятельности.