Translation for "depends much" to russian

Depends much

• сильно зависит
• во многом зависит

Translation examples

сильно зависит

In the former case, accuracy is more or less in the hand of statisticians, in the latter accuracy depends much more on the statistical system as a whole and thus on administrative structures.
В первом случае точность данных в той или иной степени может обеспечиваться силами самих статистиков, а во втором точность информации гораздо сильнее зависит от статистической системы в целом и, следовательно, от административных структур.

во многом зависит

However, in the private sector, this depends much on employer's preferences.
Тем не менее в частном секторе решение во многом зависит от предпочтений работодателя.

Peace in our region and peace in the world depend much on the humanitarian dispensation of justice.
Мир в нашем регионе и мир на планете во многом зависят от справедливости на гуманитарном уровне.

In my delegation's view the performance and credibility of the Council depend much on how it is constituted and how it conducts its business.
По мнению моей делегации, функционирование и авторитет Совета во многом зависят от структуры состава Совета и эффективности его работы.