Translation for "dependent on age" to russian
Similar context phrases
Translation examples
The most common cancers vary depending on age.
Распространенность каждого вида рака зависит от возраста.
3.2 According to the author, circumcision in Uganda is clan-related and does not depend on age.
3.2 По утверждению автора, обрезание в Уганде является родовой традицией и не зависит от возраста.
Literacy in the official and working languages depends on age and sex, as well as the history of the country.
Степень владения официальными и рабочими языками зависит от возраста и пола; она обусловлена также историческими факторами.
The benefits of long-term nursing care insurance are not dependent on age, income or assets, sex, origin or religion of the insured.
Страховое покрытие не зависит от возраста, дохода или материального положения, пола, происхождения или вероисповедания застрахованного лица.
The benefits of long-term care insurance are not dependent on age, income or assets, on gender, on origin or on the religion of the insured party.
Страховое покрытие долгосрочного медицинского ухода не зависит от возраста, дохода или материального положения, пола, происхождения или вероисповедания застрахованного лица.
In case of customary laws compensation varies depending on age and marital status, the flat rate compensation varies from twenty thousand up to hundred thousand Nacfa.
Размер компенсации с применением норм обычного права зависит от возраста жертвы и ее брачного состояния, и единообразная ставка может составлять от двадцати тысяч до сотни тысяч нафт.
Moreover, there is growing interest in the Committee's work, in part because of renewed consideration of nuclear power in response to concerns about energy security and global warming (tempered by apprehension about the human and environmental impact of accidents and of radioactive waste); threats related to nuclear and radiological weapons; new applications of radiation in medicine, research, agriculture and industry; and an evolving understanding of the effects of radiation at low rates of exposure, including the fact that those effects depend on age, sex, lifestyle and genetic factors.
Кроме того, работа Комитета вызывает растущий интерес, отчасти по следующим причинам: атомная энергетика вновь стала рассматриваться как средство решения проблем, связанных с энергетической безопасностью и глобальным потеплением (в сочетании с опасениями относительно воздействия аварий и радиоактивных отходов на людей и окружающую среду); угрозы, связанные с ядерным и радиологическим оружием; новые виды применения радиационного излучения в медицине, научных исследованиях, сельском хозяйстве и промышленности; и растущее понимание последствий радиационного облучения в малых дозах, включая тот факт, что эти последствия зависят от возраста, пола, образа жизни и генетических факторов.
The contribution varies depending on age at the time of enrolment. Benefits
Размер взносов варьируется в зависимости от возраста в момент начала исчисления пенсионного стажа.
A range of benefits is available, depending on age and whether there are dependent children:
Существуют различные виды пособий в зависимости от возраста и наличия детей-иждивенцев:
The escalation of the payment for disabilities depending on age, the state and the seriousness of Disabilities.
Будут увеличены пособия по инвалидности в зависимости от возраста, состояния здоровья и группы инвалидности.
The insured person pays a deductible depending on age and the selected insurance system.
Застрахованное лицо оплачивает франшизу в зависимости от возраста и выбранной системы страхования.
These workers are awarded a pension that is not dependent on age but is related to a particular duration of employment.
Этим работникам пенсии назначаются вне зависимости от возраста, с учетом определенного стажа работы.
65. The widow(er)'s pension varies from 240 to 520 guilders depending on age.
65. Размер пенсии для вдов (вдовцов) варьируется от 240 до 520 гульденов в зависимости от возраста.
There are significant differences between women (and men) depending on age, education, and other significant categories.
Между женщинами (и мужчинами) существуют значительные различия в зависимости от возраста, уровня образования и других важных категорий.
216. There are three types of contributory retirement pensions, depending on age:
216. В зависимости от возраста лица, которое приобретает право на получение пенсионного пособия по накопительной схеме, предусматриваются следующие три категории пенсионных пособий:
The law specifies in greater detail the instances in which the views of the child are given special attention, depending on age.
В законодательстве содержится более четкое описание случаев, когда мнению ребенка придается особое значение, в зависимости от возраста.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test