Translation for "department of hospital" to russian

Department of hospital

• отделение больницы

Translation examples

отделение больницы

- Laboratories, including the radiology departments of hospitals and the Faculty of Science of Marien Ngouabi University
- лабораторий, в том числе радиологических отделений больниц и научной кафедры Университета Марьена Нгуаби;

The out-patient departments of hospitals also fall under the category of NHSprovided PHC.
450. Амбулаторные отделения больниц также относятся к категории ПМО, оказываемого в рамках НСЗ.

- Research laboratories, including the radiology departments of hospitals and the faculties of science of Togolese universities
- научно-исследовательскими лабораториями, особенно в радиологических отделениях больниц и на научных факультетах тоголезских университетов;

19. Several Governments have reported treatment consisting mainly of detoxification care in emergency or mental health departments of hospitals.
19. Правительства ряда стран сообщили, что прово-димое у них лечение наркоманов заключается главным образом в дезинтоксикации в отделениях неотложной помощи или психиатрических отделениях больниц.

Within treatment and prevention care, a major portion of care lies on gynaecological surgeries of first contact and in connection with them also on the gynaecological and obstetric departments of hospitals with outpatient clinics and specialised surgeries.
В рамках программы лечения и профилактики основное внимание уделяется оперативной гинекологической хирургии и, соответственно, работе акушерско-гинекологических отделений больниц, действующих при амбулаториях и специализированных хирургических отделениях.

(a) With a view to preventing victims from undergoing further trauma at Police Stations and casualty departments of hospitals, a Protocol of Assistance to Victims of Sexual Assault, which provides for a coordinated approach of authorities concerned, namely the Ministry of Health and Quality of Life and the Police, for victims to be provided prompt and timely assistance.
a) Для недопущения нанесения жертвам дополнительных травм в отделениях полиции и травматологических отделениях больниц Протокол оказания помощи жертвам изнасилования предусматривает скоординированный подход соответствующих органов власти, в частности Министерства здравоохранения и качества жизни и полиции, к жертвам, которым должна предоставляться немедленная и своевременная помощь.