Translation examples
Seo replaced Charles Dent, a former Ulimo-K chief-of-staff in August.
В августе он сменил Чарльза Дента, бывшего начальника штаба УлимоК.
Mr. Ulysses C. Dent, Secretary—General of the National Liberation Movement (MLN).
Г-н Улиссес К. Дент, Генеральный секретарь Движения национального освобождения (ДНО).
“What is your name, human?” “Dent. Arthur Dent,” said Arthur.
– Как ваше имя, гуманоид? – Дент. Артур Дент, – представился Артур.
Arthur Dent moved, and groaned again, muttering incoherently.
Артур Дент пошевелился и опять застонал, неразборчиво бормоча.
“You’ll like the bypass.” “Oh shut up,” said Arthur Dent.
– Вам и автострада понравится. – Ой, заткнитесь, – оборвал Артур Дент.
Dent’s house will there?” “What?” said Mr. Prosser again.
А то они снесут дом м-ра Дента, ведь верно? – Что? – повторил м-р Проссер.
Dent with you down to the pub?” “That’s it,” said Ford. “That’s it exactly.” Mr.
– А за это вы поведете м-ра Дента в бар? – Точно, – подтвердил Форд.
It cast a shadow over Arthur Dent as he lay propped up on his elbow in the cold mud.
На Артура Дента, лежавшего подперев голову ладонью в холодной грязи, упала тень.
On the pavement lay Ford Prefect and Arthur Dent gulping like half-spent fish.
На мостовой лежали Форд Префект и Артур Дент. Они открывали и закрывали рты, подобно рыбам, выброшенным на сушу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test