Translation for "dental surgery" to russian

Dental surgery

• стоматология
• стоматологическая хирургия
• стоматологический кабинет

Translation examples

стоматология

:: Provides advanced services in surgical, intensive care, dental (emergency dental surgery), laboratory, X-ray, ward and pharmaceutical capabilities
:: предоставляет специализированные услуги в таких областях, как хирургия, интенсивная терапия, стоматология (неотложные стоматологические операции), лабораторные услуги, рентгеноскопия, больничный уход и снабжение фармацевтическими препаратами

(ii) Provides advanced services in surgical, intensive care, dental (emergency dental surgery), laboratory, X-ray, ward and pharmaceutical capabilities;
ii) предоставляются специализированные услуги в таких областях, как хирургия, интенсивная терапия, стоматология (неотложные стоматологические операции), лабораторные услуги, рентгеноскопия, больничный уход и снабжение фармацевтическими препаратами;

The Agency submitted a written contribution, in which it described a project aimed at establishing a faculty of dental surgery in Mali, to the Annual Ministerial Review of the Economic and Social Council in 2009.
Агентство представило письменные материалы по проекту создания факультета хирургической стоматологии в Мали для ежегодного обзора на уровне министров Экономического и Социального Совета 2009 года.

Women were moving towards equality in enrolment in science, and a comparable number of women and men were enrolled in veterinary science, medicine and dental surgery. There was an increased percentage of women graduates in medicine, natural sciences and engineering.
Отмечаются сдвиги в сторону достижения равенства по показателям набора на факультеты точных наук, кроме того, сопоставимое число мужчин и женщин поступает в учебные заведения для подготовки по специальностям в области ветеринарии, медицины и стоматологии, возрос процент выпускниц медицинских, естественнонаучных и инженерных факультетов.

She just had dental surgery today.
Она сегодня была у стоматолога.

Hello, dental surgery and spiritual guidance.
Здравствуйте, стоматология и духовное наставление.

This is a dental surgery, not Dolcis.
Бриджитт, это кабинет стоматологии, а не магазин обуви Dolcis.

This is a dental surgery, you're not meant to be relaxed.
Бриджитт, это кабинет стоматологии, тут ты никак не расслабишься.

So I rescheduled, I told her I needed emergency dental surgery.
Поэтому я перенесла встречу,я сказала ей что мне срочно нужно к стоматологу.

Usually, tongue studs, hot pants and Third Reich uniforms are considered inappropriate for a dental surgery.
Обычно, стразы, мини-брюки и форма Третьего Рейха в целом считаются неприемлемыми для стоматологии.

That time you had dental surgery and I couldn't pick you up 'cause I said I had to work...
А в тот раз, когда ты была у стоматолога и я не смог тебя забрать, сказав, что у меня было много работы...

стоматологическая хирургия

The agency has also created more ad hoc educational projects, such as a course in dental surgery at the University of Bamako in Mali, the first and only course of its type in that country.
АЭКР-СЮ также было инициатором отдельных образовательных проектов, таких как создание учебного курса стоматологической хирургии в Университете Бамако в Мали, первого и единственного курса такого профиля в этой стране.

It has also requested assistance from the United Nations Development Programme (UNDP) in order to establish a faculty of dental surgery in Mali, a project that was not successful owing to a lack of support.
Кроме того, в адрес Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) была направлена просьба о помощи в связи с учреждением факультета стоматологической хирургии в Мали -- проект, который Агентство не смогло завершить по причине отсутствия поддержки.

As to article 10, paragraph 1, the State party submits that information extracted from the institution's hospital escort book reveals that for the period under review, the author attended the following external facilities for treatment: Spanish Town Dental Surgery (29 September 1997), Spanish Town Hospital (4 October 1997), Dental Office, Burke Road, Spanish Town (5 November 1997).
В отношении пункта 1 статьи 10 государство-участник отмечает, что, как следует из информации, полученной из книги записей больницы этого учреждения, в течение рассматриваемого периода автору оказывалась помощь в следующих внешних лечебных учреждениях: кабинет стоматологической хирургии Спаниш-Тауна (29 сентября 1997 года), больница Спаниш-Тауна (4 октября 1997 года), стоматологическая клиника, Бурке-роуд, Спаниш-Таун (5 ноября 1997 года).

стоматологический кабинет

There is a dental surgery in each of the medical units and hospitals.
В каждой медицинской части и больницы функционирует стоматологический кабинет.

Basic medical care for imprisoned persons was provided by 193 dispensaries with infirmaries and dental surgeries.
Основные виды медицинских услуг оказываются заключенным в 193 поликлиниках с лазаретами и стоматологическими кабинетами.

126. The expanding private sector already has 22 medical clinics, 33 surgeries, 14 dental surgeries, 15 health—care clinics and 285 pharmacies.
126. В рамках частного сектора, который значительно расширяется, уже имеются 22 клиники, 33 врачебных кабинета, 14 стоматологических кабинетов, 15 пунктов медицинского обслуживания и 285 аптек.