Translation examples
307. A limit on out-of-pocket expenses for dental care for elderly people was implemented in 2002.
307. В 2002 году был введен лимит на доплату из собственных средств со стороны лиц пожилого возраста за стоматологический уход.
235. The basic essential services provided through the rural service network are outpatient treatment for common diseases, maternal and child health care, communicable disease control, environmental sanitation, dental care, health education and simple laboratory investigations.
235. Основные медицинские услуги по линии такой сельской сети оказываются на дому в отношении лечения распространенных заболеваний, ухода за матерью и ребенком, профилактики разных заболеваний, улучшения санитарного положения, стоматологического ухода, медико-санитарного просвещения и несложных анализов.
115. One of the measures having the greatest impact on women is the inclusion of comprehensive dental care for pregnant women as a pilot plan for users of the National Health Fund (FONASA). Under this plan, treatment is provided by a dental surgeon as needed with a view to educating pregnant women about oral health, preventing oral health problems and promoting recuperation and oral health rehabilitation.
115. Одной из наиболее важных мер в интересах женщин стало включение в качестве экспериментального проекта комплексного стоматологического ухода во время беременности для всех женщин, застрахованных в НФЗ; проект направлен на оказание стоматологической помощи зубными врачами по мере необходимости, а также на профилактику, лечение и восстановление гигиены полости рта и обучение уходу за зубами беременных женщин.
The enamel degradation on her teeth suggests a lack of dental care as a child.
Разрушение зубной эмали предполагает недостаток стоматологического ухода в детстве.
Visits by the dental care service.
выезды Службы стоматологической помощи.
3. Free dental care;
Бесплатная стоматологическая помощь;
Dental Care International Foundation
Международный фонд стоматологической помощи
Now imagine a world where dental care is nonexistent.
А теперь, представьте мир, где стоматологической помощи не существует.
"Guide on dental care".
"Руководство по уходу за зубами".
136. These include both minor and major surgery and care in all fields of specialization, including assessment and correction of bone deformities, spinal operations, correction of vision defects, cornea transplants, cataract removal, cosmetic surgery, medication insurance coverage, physiotherapy, care for children with cerebral palsy, dental care, neurology, and various kinds of diagnostic examinations.
136. Они включают проведение мелких и сложных операций и организацию ухода за больными во всех областях специализации, в том числе проведение оценки степени деформации суставов и их коррекцию, операции на позвоночнике, коррекцию зрения, трансплантацию роговицы, удаление катаракты, проведение косметических операций, медицинское страхование, физиотерапию, уход за детьми, страдающими от церебрального паралича, уход за зубами, неврологию и различные виды диагностики.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test