Similar context phrases
Translation examples
3 p.m. H.E. Mr. Erasmo Lara Peña, Permanent Representative of the Dominican Republic; Mr. Rubén Arturo Silié Valdez, Secretary-General of the Association of Caribbean States (ACS); Mr. Watson Denis, Political Adviser, ACS; Mr. John Williams, Chairman of the Caribbean Sea Commission, ACS; Mr. Selwin Hart, First Secretary, Permanent Mission of Barbados; and Ms. Denise Lewis Martinez, Communications Officer, ACS (on designating the Caribbean Sea as a special area in the context of sustainable development)
15 ч. 00 м. Его Превосходительство г-н Эрасмо Лара Пенья, Постоянный представитель Доминиканской Республики; г-н Рубен Артуро Силие Вальдес, Генеральный секретарь Ассоциации карибских государств (АКГ); г-н Уотсон Дэнис, политический советник, АКГ; г-н Джон Уильямс, Председатель Комиссии Карибского моря, АКГ; г-н Селвин Харт, первый секретарь, Постоянное представительство Барбадоса; и г-жа Дэнис Льюис Мартинес, сотрудник по вопросам коммуникации, АКГ (об объявлении Карибского моря особым районом в контексте устойчивого развития)
Expert presentations were given by: Dr. Carrie Denise Ingram, USDA Forest Service, USA; Ms. Malin Andersson, National Board of Forestry, Sweden; Mr. Erik Albrechtsen, Dalhoff Larsen & Horneman A/S, Denmark; Mr. Ulrich Bick, Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft, Germany; Mr. Christer Arvius, National Board of Trade, Sweden, and Chairman, UNECE Working Party on Regulatory Cooperation and Standardization Policies; Mr. S.K. Tham, Malaysian Timber Council, Malaysia; Mr. Kevin McKinley, International Organisation for Standardization, and the secretariat.
С сообщениями выступили следующие эксперты: д-р Кери Дэниз Инграм, Лесная служба МСХ США, США; гжа Малин Андерссон, Национальный лесохозяйственный совет, Швеция; гн Эрик Альбрехтсен, компания "Далхофф Ларсен и Хорнеман А/С", Дания; гн Ульрих Бик, Федеральный исследовательский центр лесного хозяйства и лесных товаров, Германия; гн Кристер Арвиус, Национальный совет по торговле, Швеция, и Председатель Рабочей группы ЕЭК ООН по политике в области стандартизации и сотрудничества по вопросам нормативного регулирования; г-н С.К. Там, Малазийский совет по лесоматериалам, Малайзия; г-н Кевин Маккинли, Международная организация по стандартизации и секретариат.
In Belfast the Special Rapporteur held consultations with the following Government representatives: Mr. Paul Murphy, MP, Minister of State, Northern Ireland Office; Mr. Ronnie Flanagan, Chief Constable of the Royal Ulster Constabulary, and Assistant Chief Constable, Mr. Raymond C. White; Mr. Roy Spence, Chairman of the Community Relations Committee and David Sterling of the Police Authority for Northern Ireland; Mr. Steele, Senior Director of Security Policy, Northern Ireland Office; Mr. Nick Perry, Head of Security Policy and Operations Branch, Northern Ireland Office; Mr. Alastair Frasier, Director of Public Prosecution for Northern Ireland; Sir Louis Blom-Cooper, Commissioner for the Holding Centres; Mr. Murray Power, Head of Criminal Justice Policy Division, Northern Ireland Office; Lord Carswell, Lord Chief Justice of Northern Ireland and the Honorable Justice Kerr; Mr. Geoff Huggins, Police and Planning Division, Northern Ireland Prison Service; Mr. Michael Lavery, Q.C., Chairman, and Ms. Denise Magill, Legal Officer, Standing Advisory Commission on Human Rights; The Standing Advisory Commission on Human Rights (SACHR) is the government-appointed board which advises the Government on human rights concerns. Mr. Paul Donnelly, Chairman, and Mr. Brian McClelland of the Northern Ireland Independent Commission for Police Complaints; Mr. Glenn Thompson, Director, and Mr. Hugh Ritchie, Deputy Director, Northern Ireland Court Service.
В Белфасте Специальный докладчик провел консультации со следующими представителями правительства: государственным министром по делам Северной Ирландии, членом парламента г-ном Полом Мерфи; главным констеблем Корпуса королевских констеблей Ольстера г-ном Ронни Фланаганом и помощником главного констебля г-ном Раймондом К. Уайтом; Председателем Комитета по общинным связям г-ном Роем Спенсом и представителем полицейских властей Северной Ирландии Дэвидом Стерлингом; старшим директором по вопросам политики в области безопасности министерства по делам Северной Ирландии г-ном Стилом; начальником отделения по вопросам политики в области безопасности и операций министерства по делам Северной Ирландии г-ном Ником Перри; директором департамента публичных преследований Северной Ирландии г-ном Аластером Фрейзиэром; Уполномоченным по центрам содержания под стражей сэром Луисом Блом-Купером; начальником управления по вопросам политики в области уголовного правосудия министерства по делам Северной Ирландии г-ном Мюрреем Пауэром; лордом-главным судьей Северной Ирландии лордом Карсуэллом и судьей Кэрром; г-ном Джефом Хаггинсом из управления полиции и планирования Североирландской службы тюрем; Председателем Постоянной консультативной комиссии по правам человека 1/, королевским адвокатом г-ном Майклом Лавери и юрисконсультом Комитета г-жой Дэнизой Магилл; Председателем Североирландской независимой комиссии по обжалованию действий полиции г-ном Полом Доннелли и сотрудником Комиссии г-ном Брайаном Макклелландом; директором Североирландской службы по делам судов г-ном Гленном Томпсоном и заместителем директора г-ном Хью Ритчи.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test