Translation for "deniable" to russian

Deniable

adjective

• спорный

Translation examples

спорный adjective

37. A press statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia on 24 January 2012 charged the Government of Eritrea with responsibility for the raid, and of using ARDUF as a deniable scapegoat.[13]
37. В заявлении для прессы, опубликованном министерством иностранных дел Эфиопии 24 января 2012 года, на правительство Эритреи возлагается вся вина за совершение этого нападения и за использование Объединенного революционно-демократического фронта Афара в качестве <<козла отпущения>>, что является спорным вопросом.

Makes things deniable.
Это делает все очень спорным.

Not great, but deniable.
Не блестяще, но спорно.

And their very presence is infinitely deniable.
И само их существование становится бесконечно спорным.

I let you break the rules on my behalf while I hid behind deniability.
Я позволил тебе нарушить правила, а сам спрятался за спорными фактами.

It was based in no country, reported to no-one and was utterly deniable.
Она не базировалась в какой-то определенной стране, ни перед кем не отчитывалась и их деятельность была крайне спорной.

I was on a deniable black ops mission in the Chenghuang district of Tibet, infiltrating the regional Chinese-backed administration.
Я выполнял спорную секретную операцию в Ченг-Хуаньском районе Тибета, проникнув в местную прокитайскую администрацию.