Translation for "deneuve" to russian

Deneuve

• денев
• денёв

Translation examples

денев

You look like a brunette catherine deneuve.
Ты выглядишь, как брюнетистая Катрин Денев.

You see that she's not Spanish there, that Deneuve's never eaten migas.
Я попробую. Здесь видно, что она не испанка, что Катрин Денев не привыкла есть мигас.

Except for Catherine Deneuve and Franco Nero, the film cost 27 million pesetas.
За исключением гонораров Катрин Денев и Франко Неро, фильм обошелся в 27 миллионов песет.

Catherine Deneuve cost 20 million and he was given 300 or 700 thousand.
Денев снималась за 20 миллионов, а Неро получил то ли 300, то ли 700 тысяч.

денёв

Don't move, Catherine Deneuve!
Без дураков, Катрин Денёв!

- Do you know who Catherine Deneuve is?
Знаешь кто такая Катрин Денёв?

Hello! Can I try Catherine Deneuve's perfume?
Здравствуйте, можно понюхать духи "Катрин Денёв"?

- You do look like Catherine Deneuve.
Знаете, Вы действительно очень похожи на Катрин Денёв.

Catherine Deneuve la vie en rose baguette Pepe le Peu!
(на французском) Катрин Денёв, розовая жизнь, багет, малышка Пепе!

He's not Deneuve, you can't ask him to be precise.
Он не Денёв, Вы не можете просить его быть точным.

I mean, you bear a striking resemblance to a young Catherine Deneuve.
Вау, т.е., Вы удивительно похожи на молодую Катрин Денёв.

And unless he sired a love child with Catherine Deneuve, I don't like my odds.
И если только он не зачал её с Катрин Денёв то возможные варианты мне не нравятся.