Translation examples
MOTAPM may also be used by non-military organisations including terrorist groups to deter, demoralise or destabilise an area either in pursuit of their own goals or to prevent success by others.
НППМ могут использоваться и невоенными организациями, в том числе террористскими группировками, с целью устрашения, деморализации или дестабилизации того или иного района либо в порядке реализации своих собственных целей, либо же чтобы воспрепятствовать чужому успеху.
A person under preliminary detention enjoys the same rights that are granted to a convicted person serving the penalty of deprivation of liberty in an ordinary system in a correctional facility of a locked-up regimen and no restrictions apply to him other than those necessary for ensuring a proper course of criminal proceedings, maintaining order and security in a detention centre and for preventing mutual demoralisation of persons under preliminary detention (Article 214 of the Executive Penal Code).
Находящееся в предварительном заключении лицо пользуется теми же правами, которые предоставляются осужденному лицу, отбывающему наказание в виде лишения свободы в исправительном учреждении общего режима, если в отношении него не применяется строгий режим или какие-либо иные ограничения, помимо тех, которые являются необходимыми для обеспечения должного уголовного судопроизводства, поддержания порядка и безопасности в центре содержания под стражей и предотвращения взаимной деморализации лиц, находящихся в предварительном заключении (статья 214 Уголовно-исполнительного кодекса).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test