Translation for "demonstrated it was" to russian

Demonstrated it was

• продемонстрировал, что это было
• показал, что было

Translation examples

показал, что было

Limitations in demonstrating the impact of projects
Ограничения в возможностях показать воздействие проектов

"value for money" could be demonstrated;
● показать соотношение затраченных средств и полученных результатов;

Research has demonstrated the benefits of such approaches.
Результаты исследований показали выгоды таких подходов.

He was shown a photograph of himself taking part in a demonstration.
Ему показали его собственную фотографию в рядах демонстрации.

They are operating in all regions of the country and have demonstrated their effectiveness.
Они действуют во всех регионах страны и показали свою эффективность.

A video demonstrating Lufthansa's FlyNet service was screened.
Об осуществлении "Люфтганзой" программы FlyNet был показан видеофильм.

Reserves and Resources demonstrated by means of incorporating into UNFC.
Запасы и ресурсы показаны посредством их включения в РКООН.

The fact that there are three “letters” to code each amino acid was thus demonstrated.
В итоге было показано, что каждая аминокислота содержит три «шифровки».

Using radioactive substances, we demonstrated that the RNA could come out of ribosomes and could be put back in.
Используя радиоактивные вещества, мы показали, что РНК может покидать рибосомы, а может и возвращаться в них.

That’s what I did while you were reading my report, just to demonstrate the danger.
Пока вы читали мой отчет, я этим и занимался — просто для того, чтобы показать вам, в чем состоит опасность.

Then I say, “The main purpose of my talk is to demonstrate to you that no science is being taught in Brazil!”
— Главная цель моего выступления состоит в следующем: я хочу показать вам, что никакой науки в Бразилии не преподают!

“Voldemort’s aim in possessing you, as he demonstrated tonight, would not have been my destruction.
— Как показала сегодняшняя ночь, Волан-де-Морт хотел овладеть тобой не ради того, чтобы погубить меня; он хотел погубить тебя.

Perhaps he had gained the idea from Professor Slughorn, the teacher with whom he was on best terms, who had demonstrated how influential a role a teacher can play.
Возможно, эту идею он почерпнул у профессора Слизнорта, с которым у него сложились наилучшие отношения и который показал ему, каким влиянием может пользоваться преподаватель.