Translation examples
Christian Democratic International (now Centrist Democratic International)
Международная организация христианских демократов (ныне Международная организация демократов-центристов)
(Czechoslovak Democrats)
("Чехословацкие демократы")
Australian Democrats
Австралийские демократы
Centrist Democrat International, formerly known as Christian Democratic International
Международной организации демократов-центристов, ранее известной под названием Международной организации христианских демократов
They say that they want to impose a democratic model, but it is the democratic model of their own conception: the false democracy of elites, and furthermore an original democratic model imposed by bombs, bombardments and invasions.
Они заявляют, что хотят распространить модель демократии -- модель демократии в том виде, в каком они ее понимают, а именно, модель ложной демократии элиты, а также оригинальную модель демократии, навязанную с помощью бомб, бомбардировок и вторжения.
C. Strengthening of democratic institutions
С. Укрепление демократии
He's a Democratic governor being judged by a Democratic jury.
Он губернатор-демократ, которого судят присяжные-демократы.
CHRISTIAN DEMOCRATS (DC):
ХРИСТИАНСКИЕ ДЕМОКРАТЫ (ХД):
- With a Democrat.
- Вместе с демократом.
Republican, Democrat, Independent...
Республиканцы, демократы, независимые...
Republican or Democrat?
Республиканец или демократ?
"The prince is clearly a democrat," remarked Aglaya. "Well, if you could tell Aleksey about it, surely you can tell us too."
– Князь – демократ, – отрезала Аглая, – ну, если Алексею рассказывали, нам уж не можете отказать.
According to the reports of the most talented gossip-mongers-- those who, in every class of society, are always in haste to explain every event to their neighbours--the young gentleman concerned was of good family--a prince--fairly rich--weak of intellect, but a democrat and a dabbler in the Nihilism of the period, as exposed by Mr. Turgenieff.
По их толкованию, молодой человек, хорошей фамилии, князь, почти богатый, дурачок, но демократ и помешавшийся на современном нигилизме, обнаруженном господином Тургеневым, почти не умеющий говорить по-русски, влюбился в дочь генерала Епанчина и достиг того, что его приняли в доме как жениха.
Nine other members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan were wounded.
Девять других членов Демократической партии Иранского Курдистана были ранены.
He was reportedly facing the death penalty for his former membership in the Kurdistan Democratic Party of Iran.
Как сообщается, ему грозит смертная казнь за то, что ранее он являлся членом Демократической партии Иранского Курдистана.
2.1 The author claims that he has been a member of the Kurdistan Democratic Party in Iraq (KDP-Iraq) since 1980.
2.1 Автор утверждает, что он с 1980 года являлся членом Демократической партии Курдистана - Ирак (ДПК-Ирак)1.
The corpse of Ghaderi, who was a member of the Kurdistan Democratic Party of Iran, was found on 6 September 1993, bearing the marks of severe torture.
Труп Гадери, который был членом Демократической партии Курдистана, был найден 6 сентября 1993 года с признаками жестоких пыток.
2.2 The complainant declares to have been an active member of the Azerbaijani Democratic Party (ADP), a registered opposition party to the current regime.
2.2 Заявитель утверждает, что являлся активным членом Демократической партии Азербайджана (ДПА), зарегистрированной в качестве оппозиционной по отношению к нынешнему режиму.
On 14 August 1997, Qaleb Alizadeh and Anjad Mowlaii, two members of the Democratic Party of Iranian Kurdistan, were murdered in the centre of Suleimania.
14 августа 1997 года Калеб Ализаде и Анджад Мовлайи - члены Демократической партии Иранского Курдистана - были убиты в центре Сулеймании.
43. As a result of the last parliamentary elections, a new Government was formed in 2004 and a member of the Democratic Party, Tsakhiagiin Elbegdorj, was appointed as the Prime Minister of Mongolia.
43. В результате последних парламентских выборов 2004 года было сформировано новое правительство, и премьер-министром Монголии назначен член Демократической партии Цахиагийн Элбэгдорж.
Are there racists and extremists within the Democratic Party?
- Есть ли расисты и экстремисты среди членов демократической партии?
A survey conducted by the American Society of Newspaper Editors showed 61% stated that they were members of or shared the beliefs of the Democratic Party while 15% said that their beliefs were best supported by the Republican Party.
Опрос, проведенный Американским обществом газетных редакторов показал, что 61% из них были членами Демократической партии или разделяли ее убеждения. тогда как 15% сказали, что их убеждения поддерживаются Республиканской партией.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test