Translation for "democracy means" to russian

Democracy means

• демократия означает
• средства демократии

Translation examples

демократия означает

Democracy means not only elections.
Демократия означает не только проведение выборов.

Democracy means freedom and equal rights for everyone.
Демократия означает свободу и равные права для всех.

It bears repeating: Democracy means participation. "Formal democracy" is no democracy.
Нелишне напомнить, что демократия означает участие, а "формальная демократия" демократией не является.

Democracy means real and daily participation in the exercise of power and in decision-making in all spheres of society.
Демократия означает реальное и повседневное участие в отправлении власти и принятии решений во всех сферах жизни общества.

The concept of democracy is not properly understood because for some people democracy means licence, total freedom, even anarchy.
Концепция демократии нередко неадекватно понимается, поскольку для некоторых людей демократия означает полную свободу, даже анархию.

Democracy means that whoever wins the elections gets to govern the country and to implement his programme while respecting the opinions and the expectations of the opposition.
Демократия означает, что тот, кто победил на выборах, руководит страной и претворяет в жизнь свою программу, уважая при этом мнения и чаяния оппозиции.

That democracy means government by the people, which in our case means discharging the mandate entrusted to us by 11 million Cubans.
Такая демократия означает подлинное народовластие, что в нашем случае означает выполнение мандата, порученного нам 11 миллионами кубинцев.

If democracy means the rule of law, ensuring that the majority and minorities live together in harmony and respect, it should also be the guarantee of the right to live without fear.
Если демократия означает верховенство права, обеспечивающее, чтобы большинство и меньшинства жили вместе в согласии, уважая друг друга, оно также должно гарантировать право на жизнь, свободную от страха.

This effort was worthwhile for the future of Switzerland as well as the United Nations, because living as a democracy means mobilizing the creativity, wealth and the intellectual potential of a people together in pursuit of a greater common cause.
Эти усилия имели огромное значение для будущего Швейцарии, а также для Организации Объединенных Наций, поскольку жизнь в условиях демократии означает коллективную мобилизацию творческих ресурсов, богатств и интеллектуального потенциала людей на благо великого общего дела.

Since we cannot disregard the fact that the United Nations objectives cannot be achieved separately, the interdependence between political, economic, social and environmental phenomena and the promotion of human rights and democracy means that we must seek overall solutions with common areas of responsibility.
Поскольку мы не можем не учитывать тот факт, что цели Организации Объединенных Наций не могут быть достигнуты каждая в отдельности, взаимозависимость между политическими, экономическими, социальными и экологическими факторами и поощрением прав человека и демократии означает, что мы должны искать комплексные решения на основании общей ответственности.

Democracy means everyone does what they want.
Демократия означает, что каждый делает то, что он хочет.

But really, democracy means the rule of all by all.
Но, на самом-то деле, демократия означает правление всех всеми.