Translation for "demerits" to russian

Demerits

noun

• недостаток
• выговор
• дурная черта
• дефект

Translation examples

выговор noun

The penalties for violating those provisions ranged from warning and demerit to demotion, dismissal and criminal prosecution.
За нарушение этих положений применяются различные наказания: от предупреждения и выговора до понижения в должности, увольнения и привлечения к уголовной ответственности.

If the harm caused is relatively minor and does not constitute a crime, the supervisory department will conduct an independent investigation and, depending on the seriousness of the violation, determine the person's administrative responsibility, whereupon an administrative sanction in the form of a warning, demerit, major demerit, demotion, removal from post may be imposed.
Если причиненный ущерб является относительно незначительным и не представляет собой преступления, то вышестоящий департамент проводит независимое расследование и в зависимости от серьезности нарушения определяет степень административной ответственности данного лица, на основании чего применяется та или иная административная санкция в виде предупреждения, выговора, строгого выговора, понижения в должности, отстранения от должности.

You are all recievied one demerit.
Всем вам объявляется выговор.

Like, what does a demerit mean?
Что еще за выговор?

Now you've got a demerit.
А вот теперь ты получаешь выговор.

This class doesn't give demerits.
Но в этой школе нет выговоров!

I can't afford another demerit.
Еще одного выговора мне не вынести.

You got a demerit last night.
Вы получили вчера вечером выговор.

Three demerits, and you'll receive a citation.
Три выговора - и ты получишь предупреждение.

But you can't transfer someone without a demerit.
Но никого нельзя перевести без выговора.

Tardiness will get me more than a demerit on this one.
Малейшее опоздание, и выговором в этот раз я не отделаюсь.

- And Alison is two days out of her school uniform and then she'll get demerits.
- У Элисон школьной формы хватит дня на 2, а потом ей запишут выговор.