Translation for "demandant" to russian

Demandant

noun

• истец

Translation examples

истец noun

The plaintiff demanded payment.
Истец потребовал платежа.

The plaintiff demanded payment for delivered engines.
Истец потребовал платежа за поставленные моторы.

Claimant has demanded the return of the equipment and/or compensation.
Истец потребовал возвращения оборудования и/или компенсации.

The plaintiff demanded payment including interest amounting to 13%.
Истец потребовал платежа с процентами, составившими 13 процентов цены.

The plaintiff filed an action demanding payment of the remaining purchase price.
Истец возбудил дело, требуя выплаты оставшейся части покупной цены.

The claimant demanded payment of the sum due resulting from previously delivered goods.
Истец потребовал платежа суммы, причитающейся за ранее поставленные товары.

However, the equipment failed again and the buyer demanded that the seller replace the equipment.
Однако оборудование вновь вышло из строя, и истец потребовал от ответчика замены оборудования.

The plaintiff paid damages to his customer and demanded the same amount as damages from the defendant.
Истец уплатил убытки своему клиенту и потребовал от ответчика такую же сумму в качестве возмещения убытков.

The plaintiff did not accept that proposal and continued to demand payment of the full sale price still owed to it under the contract.
Истец с этим предложением не согласился и продолжал требовать выплаты всей суммы, причитавшейся ему по второму договору.