Translation examples
9. A Milan lawyer, Marco Deluca, describing the collapse of the Parmalat dairy empire in Italy as worse than corruption, noted, "It is only the kind of crimes that have changed: We used to speak of corruption, now it's financial collapse (emphasis added).
9. Миланский юрист Марко Делука, характеризуя крах молочной империи "Пармалат" в Италии как нечто худшее, чем коррупция, отметил следующее: "Изменился только характер преступлений: раньше мы говорили о коррупции, а сейчас называем это финансовым крахом (курсив добавлен)"10.
Deputy Chief Deluca?
Заместитель начальника Делука?
I told DeLuca.
Я сказал ДеЛуке.
- Not now, DeLuca.
- Не сейчас, ДеЛука.
- DeLuca hates kids.
- Делука ненавидит детей.
Maybe Dr. DeLuca...
Может, доктор ДеЛука...
DeLuca's working late.
ДеЛука работает допоздна.
DeLuca, go eat.
ДеЛука, иди поешь.
Good work, DeLuca. See?
Отличная работа, ДеЛука.
- Like Deluca's family.
- Как семью Делюка.
Hi, I'm Officer Deluca.
Я офицер Делюка.
It's this Deluca case.
Это именно случай Делюка .
Let's talk to Deluca.
Давай поговорим с Делюка.
His name was Christopher Deluca.
Его звали Кристофер Делюка.
Booth is questioning DeLuca again.
Бут опять допрашивает ДеЛюку.
- Is your name Vincent Deluca?
- Вас зовут Винсент Делюка?
So, a dead end where Deluca's concerned?
Итак, тупик в отношении Делюки?
So, the victim's name is Dina Deluca.
Итак, жертву зовут Дина Делюка.
Are you the father of Justin Santiani Deluca?
Вы отец Джастина Сантиани Делюка?
Colonna, Versucci, DeLuca, Della Rovere.
Колонна. Версуччи. Де Лука, Делла Ровере.
Yeah, Patti DeLuca, the night shift waitress, and a Susan Lefferts.
Да. Кэтти де Люка, ночная официантка, и Сьюзен Лефортс.