Translation for "delta" to russian

Delta

noun

• дельта
• треугольник

Translation examples

дельта noun

Further results from CITY-DELTA and EURO-DELTA.
f) дополнительные результаты проектов "СИТИ-ДЕЛЬТА" и "ЕВРО-ДЕЛЬТА".

Northern Delta
Северная дельта

Estuaries and deltas
Эстуарии и дельты

Ragali Delta
Дельта реки Рагали

Mekong Delta
Дельта реки Меконг

This is Delta-Xray-Delta.
Это Дельта-Иксрэй-Дельта.

Delta-Xray-Delta, come in.
Дельта-Иксрэй-Дельта, ответьте.

Delta-Xray-Delta, do you copy?
Дельта-Иксрей-Дельта, прием?

Lemur Delta Five Remainder Delta.
- Лемур Дельта Пять Римайнд Дельта.

Delta 6, this is Delta Leader.
Дельта 6, это Дельта-лидер.

Citizen Z. Delta-Xray-Delta.
Гражданин Зет. Это Дельта-Иксрэй-Дельта.

Transmission logs for Delta Xray Delta?
Журнал передачи Дельта Икс Рей Дельта?

We are coming down to take off Delta Ajax niner's crew.
Спускаемся, чтобы эвакуировать команду с Дельта Аякс Девять.

Again, the speaker crackled, then: "This is Delta Ajax niner. Who gets bonus credit for that spot?
Динамик снова затрещал: – Здесь Дельта Аякс Девять. Кто получит премию за предупреждение?

He keyed back to the working frequency, barked: "All right, you in Delta Ajax niner!
Он снова перешел на рабочую частоту, гаркнул: – Эй, на Дельта Аякс Девять!

The Phi Beta Delta fraternity had almost collapsed the year before, because there were two different cliques that had split the fraternity in half.
За год до этого «Фи-бета-дельта» едва не распалось — в нем образовались две разных клики и начался раскол.

I wasn’t particularly looking to be with other Jews, and the guys from the Phi Beta Delta fraternity didn’t care how Jewish I was—in fact, I didn’t believe anything about that stuff, and was certainly not in any way religious.
Я не особенно стремился водиться с другими евреями, однако ребят из «Фи-бета-дельта» степень моего еврейства не волновала — собственно говоря, я считал все это ерундой и уж определенно религиозен не был.

Who Stole the Door? At MIT the different fraternities all had “smokers” where they tried to get the new freshmen to be their pledges, and the summer before I went to MIT I was invited to a meeting in New York of Phi Beta Delta, a Jewish fraternity.
Кто украл дверь? У всех студенческих братств МТИ имелись собственные «клубы», с помощью которых они старались завербовать в свои ряды новых студентов, и тем летом, которое предшествовало моему переезду в МТИ, меня пригласили в Нью-Йорке на собрание еврейского братства, «Фи-бета-дельта».

They crossed a shallow basin with the clear outline of gray sand spreading across it from a canyon opening to the south. The sand fingers ran out into the basin—a dry delta outlined against darker rock. Kynes sat back, thinking about the water-fat flesh he had felt beneath the stillsuits.
Они пролетели над мелким бассейном, на котором четко выделялись полосы серого песка, пересекавшие бассейн от горловины до противоположной стороны, где пальцы песчаной дельты тянулись вверх по темной скале… Кинес откинулся в кресле, думая о пропитанных водой телах, одетых в дистикомбы.

“You know nothing of future time,” pronounced Deep Thought, “and yet in my teeming circuitry I can navigate the infinite delta streams of future probability and see that there must one day come a computer whose merest operational parameters I am not worthy to calculate, but which it will be my fate eventually to design.”
– Вы ничего не можете знать о грядущих временах, – произнес Глубокий Мыслитель, – а я в сложных витках своих схем в бесконечных дельта-потоках возможных вероятностей вижу, как однажды наступит день и приидет компьютер, чьи рабочие параметры я не достоин даже вычислить, но который тем не менее мне уготовано судьбой создать.