Translation for "delivery of social services" to russian
Translation examples
Delivery of social services had decreased to minimal levels.
Предоставление социальных услуг снизилось до минимального уровня.
Demand equity, fairness and efficiency in the delivery of social services
* Обеспечение справедливости и эффективности в предоставлении социальных услуг
Furthermore, transport, communications and energy networks could help in the effective delivery of social services.
Кроме того, транспортные, коммуникационные и энергетические сети могут способствовать эффективному предоставлению социальных услуг.
Significant progress in reducing poverty was expected thanks to improved governance and delivery of social services.
Ожидается значительный прогресс в деле сокращения масштабов нищеты благодаря улучшению управления и предоставления социальных услуг.
The delivery of social services can be ineffective because of absent teachers, hospitals without drugs and the misdirection of resources.
Предоставление социальных услуг может быть неэффективным из-за отсутствия учителей в школах, лекарств в больницах и использования ресурсов не по назначению.
48. In the planning and delivery of social services, information management is essential.
48. При планировании и предоставлении социальных услуг особое значение имеет управление информацией.
Developing mechanisms for monitoring and checking the delivery of social services;
разработки механизмов мониторинга и контроля за предоставлением социальных услуг;
The delivery of social services should integrate mechanisms for monitoring and feedback.
Система предоставления социальных услуг должна включать механизмы контроля и обратной связи.
However, cost-effectiveness continues to be an important criterion in choosing the means for delivery of social services.
Тем не менее эффективность с точки зрения затрат по-прежнему является важным критерием при выборе механизмов предоставления социальных услуг.
76. The non-governmental organizations in the ESCWA region have emerged as viable actors in the delivery of social services.
76. Неправительственные организации в регионе ЭСКЗА стали принимать активное участие в процессе предоставления социальных услуг.