Translation for "delivery charges" to russian

Delivery charges

• расходы за доставку
• плата за доставку
• стоимость доставки

Translation examples

расходы за доставку

Additional requirements were due also to unbudgeted fuel delivery charges following the repatriation of the Ukrainian aviation unit.
Кроме того, увеличение потребностей объяснялось необходимостью покрытия не включенных в бюджет расходов на доставку горючего после репатриации украинского авиационного подразделения.

(b) The cost of aviation fuel went down in 1995 from 0.55 cents per litre, projected in the budget estimates, to 0.43 cents per litre on average, depending on extra delivery charges, resulting in savings of $97,900.
b) в 1995 году стоимость авиационного топлива снизилась с 0,55 долл. США за литр, что было заложено в бюджетную смету, до 0,43 долл. США за литр в среднем в зависимости от дополнительных расходов на доставку, в результате чего была получена экономия в размере 97 900 долл. США.

While provision for the Bell B-212 helicopters was based on a fuel usage of 850 litres per hour at a fuel cost of $0.55 per litre, actual requirements for the MI-8 helicopters were for an average fuel usage of 750 litres per hour at a fuel cost of $0.65 per litre, including delivery charges.
Ассигнования на закупку топлива для вертолетов «Белл» B-212 определялись на основе показателя расхода топлива в размере 850 литров в час по цене 0,55 долл. США за литр, тогда как фактические потребности в топливе для вертолетов Ми-8 определялись средним расходом топлива в размере 750 литров в час по цене 0,65 долл. США за литр, включая расходы на доставку.

стоимость доставки

Decrease in fuel cost from $0.77 to $0.57 per litre, including delivery charges and lubricants.
Сокращение стоимости топлива с 0,77 долл. США до 0,57 долл. США за литр, включая стоимость доставки и смазочные материалы.

In addition, requirements for aviation fuel reflect a 44.5 per cent decrease compared with the 1998/99 period, resulting from a decrease in the average cost of aviation fuel from $0.77 to $0.57 per litre, including delivery charges.
Кроме того, потребности по статье авиационного топлива отражают сокращение на 44,5 процента по сравнению с 1998/99 годом вследствие снижения средней стоимости авиационного топлива с 0,77 долл. США до 0,57 долл. США за литр, включая стоимость доставки.

Seriously, Max, all we have to do is slap a delivery charge on that product, and suddenly, a $5 cupcake is bringing in more money.
Серьёзно, Макс, нам всего-то надо накинуть на товар стоимость доставки, и вдруг кексы за 5 долларов начнут приносить больше денег.