Translation for "delaying tactic" to russian

Delaying tactic

• задерживающая тактика
• тактика проволочек

Translation examples

тактика проволочек

These delaying tactics are unacceptable.
Эта тактика проволочек является недопустимой.

Those were not delaying tactics as some had alleged.
Это не было, как утверждали некоторые, тактикой проволочек.

This is not the time for delaying tactics or discussions, let alone procedural manoeuvring.
Сейчас не время для тактики проволочек, дискуссий или процедурных маневров.

There are no delaying tactics or any hidden desire to maintain the current situation.
Здесь нет никакой тактики проволочек или же скрытого желания сохранить нынешнее положение вещей.

We should not be subjected to any delaying tactics, the consequence of which would be hard to tolerate.
Мы должны отказаться от тактики проволочек, последствия которой являются недопустимыми.

It cannot be pursued through half-hearted measures, delaying tactics or false promises.
Оно не может быть достигнуто посредством нерешительных мер, тактики проволочек или ложных обещаний.

This then prevents such pleas from being used as a delaying tactics. Page 9
Это, таким образом, препятствует использованию подобного отвода в рамках тактики проволочек.

Any requests for further studies or research would be viewed as mere delaying tactics.
Любые просьбы о проведении дальнейших исследований будут рассматриваться лишь как тактика проволочек.

It is these and other attempts, as well as a proliferation of delaying tactics, that have led to the current state of impasse.
Именно эти и другие попытки вместе с широким применением тактики проволочек и привели к нынешней тупиковой ситуации.

That's why the State's Attorney's office won't bargain-- it's a delaying tactic.
Вот почему в офисе Окружного прокурора не пойдут на сделку... это тактика проволочек.

The Klingon Empire is tired of words of negotiation of the endless delaying tactics of the Federation.
Клингонская Империя устала от переговоров и и бесконечной тактики проволочек Федерации.