Similar context phrases
Translation examples
25. Mr. DELANEY (Papua New Guinea) agreed that it might be preferable to consider the entire cluster on environment and sustainable development together.
25. Г-н ДЕЛАНЕЙ (Папуа-Новая Гвинея) соглашается с тем, что, видимо, было бы предпочтительным рассмотреть весь комплекс вопросов об окружающей среде и устойчивом развитии совместно.
4. Mr. DELANEY (Papua New Guinea) said that, in recent months, development issues had been overshadowed by the attention given to reform of the political aspects of the United Nations.
4. Г-н ДЕЛАНИ (Папуа-Новая Гвинея) говорит, что в последние месяцы вопросы развития остаются в тени, поскольку пристальное внимание уделяется политической реформе Организации Объединенных Наций.
Ms. Delaney and Mr. De Voogd (EOS Gallup Europe) propose the following approach: "A driver's behaviour is aggressive when it is deliberately so, when it is liable to increase the risk of a collision and when it is motivated by impatience, annoyance, hostility and/or an attempt to save time."
Г-жа Деланей и г-н де Вогд ("ЕОС Гэллап Юроп") предлагают следующий подход: "Поведение за рулем является агрессивным, если оно носит умышленный характер, может повысить риск столкновения и обусловлено нетерпением, раздражением, враждебностью и/или стремлением сэкономить время".
Opened Delaney Hall, a 450-bed civil detention facility in Essex, New Jersey, to provide low-risk detainees with improved conditions of confinement, including robust indoor and outdoor recreation, freedom of movement, and contact visitation (2011).
открытие в Эссексе, штат Нью-Джерси, административного изолятора "Делани-холл" на 450 мест, в котором для задержанных, не представляющих угрозы обществу, созданы улучшенные условия содержания под стражей, включая широкие возможности отдыха и досуга внутри и вне помещений, свободу передвижения и возможность посещений (2011 год);
49. Mr. Delaney (Papua New Guinea) noted the continuing importance of agenda Item 96 (b) and welcomed the progress achieved by UNITAR, with the advice of its Board of Trustees, particularly the efforts made to intensify inter-agency cooperation and strengthen ties with national and regional training and research institutes in Africa, Asia and the Pacific and Latin America, which had led to the joint design and implementation of projects.
49. Г-н ДЕЛАНЕЙ (Папуа-Новая Гвинея), констатирует, что пункт 96 b) повестки дня по-прежнему актуален и его радует, что прогресс, достигнутый ЮНИТАР при участии Совета попечителей, в частности усилия, направленные на интенсификацию сотрудничества между организациями и связи с национальными и региональными институтами по подготовке кадров и проведению исследований в Африке, Азии, Тихоокеанском регионе и Латинской Америке, привели к разработке и выполнению совместных проектов.
Papua New Guinea: Utula U. Samana, Adam V. Delaney, Jimmy U. Ovia
Папуа-Новая Гвинея: Утула У. Самана, Адам В. Делейни, Джимми У. Овия
Papua New Guinea Utula U. Samana, Dike Kari, Jimmy U. Ovia, Adam Vai Delaney
Папуа-Новая Гвинея Утула У. Самана, Дике Кари, Джимми У. Овия, Адам Ваи Делейни
Papua New Guinea: Utula U. Samana, Max H. Rai, Kappa Yarka, Adam V. Delaney, Francis Mangila
Папуа-Новая Гвинея Утула У. Самана, Макс Х. Раи, Каппа Ярка, Адам В. Делейни, Франсис Мангила
6. Mr. DELANEY (Papua New Guinea) nominated Mr. Holohan (Ireland) for one of the posts of Vice-Chairman.
6. Г-н ДЕЛЕЙНИ (Папуа-Новая Гвинея) выдвигает на должность одного из заместителей Председателя кандидатуру г-на Холохана (Ирландия).
7. At the 5th meeting, on 22 April, Adam Vai Delaney (Papua New Guinea) was elected to serve also as Rapporteur.
7. На 5-м заседании 22 апреля г-н Адам Ваи Делейни (Папуа-Новая Гвинея) был избран также в качестве Докладчика.
He welcomed Ms. M. Delaney (United States of America), who accepted to take over the function as Chairperson of the Off-Cycle group.
Он приветствовал гжу М. Делейни (Соединенные Штаты Америки), которая согласилась взять на себя функции председателя группы по выбросам вне цикла испытаний.
62. Mr. Delaney (Papua New Guinea) said that economic globalization was not yet global in the sense that it had not brought the peace and prosperity that had once been promised.
62. Г-н ДЕЛЕЙНИ (Папуа-Новая Гвинея) говорит, что экономическая глобализация еще не приобрела глобального масштаба в том смысле, что она не принесла некогда обещанных мира и процветания.
Because you're afraid you'd come to sell me drugs like Delaney had before.
Потому что вы боялись, что приехали продать мне наркотики, как до этого это делал Дилейни.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test