Translation for "delafosse" to russian

Delafosse

• делафосса

Translation examples

делафосса

LIMA FS is led by Toulépleu Sous-Prefet Militaire, Lt Jean Oulai Delafosse.
Группировку ЛИМА возглавляет заместитель военного префекта Тулеплё лейтенант Жан Улай Делафосс.

For example, one mercenary general based in Bloléquin informed the Panel that he would contact Delafosse to obtain weapons, ammunition and rice.
Например, один из генералов, командовавший наемниками в Блолекине, проинформировал Группу о том, что он связывается с Делафоссом, когда ему были необходимы оружие, боеприпасы или рис.

The town is the nerve centre of Lima, the militia with which many Liberians are affiliated under the control of Ivorian lieutenant Jean Oulai Delafosse.
Этот город является нервным центром сил ополчения Лима под контролем ивуарийца лейтенанта Жана Улаи Делафосса, к которым примкнули многие либерийцы.

A key figure cited by Liberian mercenary commanders in this context is the former Toulepleu sous-préfet militaire Lieutenant Jean Oulai Delafosse.
Одной из важных фигур, упомянутых командирами либерийских наемников в этом контексте, является бывший военный супрефект Тулеплё лейтенант Жан Улай Делафосс.

The Panel had cited the Ivorian town of Toulépleu as the nerve centre of Group Lima, and had named the sous-préfet militaire, Jean Oulai Delafosse, as the leader of Lima.
Группа указала, что опорным пунктом <<Группы Лима>> является ивуарийский город Тулеплё, а ее лидером -- военный супрефект Жан Уле Делафосс.

3. A pro-Government militia group, LIMA FS led by the Sous-prefet Lieutenant Jean Oulai Delafosse appears to still maintain Liberians in its ranks.
3. В состав группы проправительственных ополченцев ЛИМА, возглавляемой заместителем супрефекта Жаном Улаем Делафоссом, как представляется, попрежнему входят либерийцы.

Isaac Chegbo ("Bob Marley") informed the Panel that Delafosse gave orders to FANCI officers in Guiglo to provide weapons to Chegbo's soldiers directly from the military barracks.
Айзек Чегбо (<<Боб Марли>>) проинформировал Группу о том, что Делафосс дал указание офицерам НВСКИ в Гигло выдать оружие боевикам Чегбо прямо из военных казарм.

195. A pro-Government militia group, LIMA FS, led by the Sous-prefet Lieutenant Jean Oulai Delafosse, appears to still maintain Liberians in its ranks.
195. Проправительственная группа ополченцев LIMA FS, которой руководит заместитель префекта лейтенант Жан Улаи Делафоссе, имеет, видимо, в своих рядах либерийских граждан.

49. It appears that during the latter stages of the 2011 post-electoral crisis in Côte d'Ivoire, and especially in March 2011, Glofiéi and Delafosse did not pay the mercenaries sums of money that had been promised for operations.
49. На последних этапах кризиса, который разразился в Кот-д'Ивуаре после проведения выборов в 2011 году, и особенно в марте 2011 года, Глофией и Делафосс уже не выплачивали наемникам деньги, которые им обещали за проведенные операции.

While initial financing to establish the mercenary operations appears to have been derived directly from the former Ivorian Presidency, intermediaries such as Delafosse and Glofiéi maintained the mercenaries' operations, especially in relation to the provision of arms, ammunition, food and additional financing.
Изначально финансовые средства, необходимые для развертывания операций наемников, поступали непосредственно от бывшего президента Котд'Ивуара, а посредники, такие как Делафосс и Глофией, обеспечивали наемников всем необходимым, особенно оружием, боеприпасами, продовольствием и дополнительными финансовыми средствами.