Translation for "del caribe" to russian

Del caribe

• дель карибе

Translation examples

дель карибе

37. At the end of May 2006, OFAC suspended the licences of three other very active agencies which were offering voyages and transmittance services to Cuba: La Perla del Caribe, Transeair Travel and, lastly, Uno Remittance Inc., which specialized in sending family remittances.
37. В конце мая 2006 года ОФАК временно аннулировало лицензии еще трех активно работавших агентств, которые предлагали поездки и перевод денежных средств на Кубу: <<Ла Перла дель Карибе>>, <<Трансэйр Трэвел>> и <<Уно Ремитанс Инк.>>, причем последнее из них специализировалось на переводах денежных средств членами семьи.

The Supreme Court of Justice of Nicaragua ruled on the case, in which two members of the autonomous regional council of the RAAN sought the administrative remedy of amparo on the ground that article 181 had been breached when the Ministry of the Environment and Natural Resources (MARENA) awarded a concession to the Korean firm Sol del Caribe S.A. (SOLCARSA).
280. В этой связи на статью 181 Политической конституции уже делалась ссылка, когда Верховный суд вынес 27 февраля 1997 года решение по административному делу, которое возбудили в порядке ампаро два члена Совета РААН, посчитавшие, что министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов нарушило статью 181, предоставив лицензию корейскому предприятию "Соль-дель-Карибе С.А" (СОЛКАРСА).