Translation for "deir" to russian

Deir

• дейр
• в дейр
• деир

Translation examples

дейр

Deir Antar
Дейр Антар

Deir Hanna, Gaza
Дейр Ханна, Газа

Deir Al-Zor
Дейр Аль-Зор

Deir el Hatab village
Деревня Дейр-эль-Хатаб

Deir Qanoun al-Nahr
Дейр Канун эн-Нахр

Deir el-Balah (Gaza Strip)
Дейр-эль-Баллах (сектор Газа)

Deir el-Balah Health Centre
На медицинский центр в Дейр-эль-Балахе

Deir Al-Zor and Bu Kamal
Дейр Аль-Зор и Бу Камаль

Violation: Deir ez-Zor massacres
Нарушение: массовые убийства в Дейр-эз-Зоре

Sewerage works at Deir Elbalah (Germany)
Ремонт канализационной системы в Дейр-эль-Балахе (Германия)

El Deir Square.
Площадь Эль-Дейр.

1800, El Deir Square.
18:00, площадь Эль-Дейр.

The crucifixions in Deir Hafer?
Распятии на кресте в Дейр-Хафире?

We'll drop you here, two blocks from El Deir Square.
Мы высадим вас здесь, в двух кварталах от площади Эль-Дейр.

To make sure my wife doesn't get anywhere near El Deir Square.
Убедиться, что моя жена не приблизится к площади Эль-Дейр.

деир

Deir Zahrani/Roumayne bridge
Мост в Деир Захрани/Румайне

Deir Al Balah (Gaza Strip)
Деир-Аль-Бала (сектор Газа)

Myanmar: Tint Deir, Thane Myint
Мьянма: Тин Деир, Тхан Мьин

16. At the invitation of the Chairman, Mr. Deir (Myanmar) took a place at the Committee table.
16. По приглашению Председателя г-н Деир (Мьянма) занимает место за столом Комитета.

Mr. DEIR (Myanmar) supported China's position concerning the inclusion of item 159.
98. Г-н ДЕИР (Мьянма) поддерживает позицию Китая по вопросу о включении пункта 159.

44. Mr. DEIR (Myanmar) supported the statement made on behalf of the Group of 77 and China.
44. Г-н ДЕИР (Мьянма) поддерживает заявление, сделанное от имени Группы 77 и Китая.

Settlers burnt a Palestinian-owned vehicle at Deir al-Hatab in the district of Nablus. (Al-Quds, 3/12/1993)
В Деир-аль-Хатабе поселенцы сожгли автомобиль, принадлежащий палестинцу (Аль-Кудс, 3/12/93).

17. Mr. DEIR (Myanmar) said that for his Government, there was only one China, and Taiwan was an integral part of the Chinese territory.
17. Г-н ДЕИР (Мьянма) говорит, что для его правительства существует только один Китай, а Тайвань является составной частью китайской территории.

The villages affected by the order are Deir Dibwan, Janiyeh, Mazrah Qibliyeh, Ein Yabrud and Rafat. (The Jerusalem Times, 19 April)
Это решение затрагивало следующие деревни: Деир-Дибван, Джанийя, Мазра-Киблийя, Эйн-Ябруд и Рафат. ("Джерузалем таймс", 19 апреля)

English Page Israeli army has admitted, there was no military installation in Deir Zahrani and nothing could justify the deadly raid on that locality.
Между тем, как это было признано представителем израильской армии, в населенном пункте Деир Захрани нет никаких военных объектов, и ничто не может оправдать варварский налет, объектом которого он стал.

after the stop in Aleppo we forced the deportees to resume the forced march up to up to Deir-er-Zor
мы заставили ссыльных дойти до Деир-эз-Зора.

Have you forgotten what they did to us at Sabra and Shatilla and Deir Yassin?
Ты забыла, что они нам сделали в Сабре и Шатилле, и Деир Яссин?

- My man at the Pasha's will warn us ... .. if anything happens before the Armenians arrive at Deir-er-Zor ... .. from where ...
Мой человек в окружении паши известит нас, если что-то произойдет, прежде чем армян отправят в Деир эз Зора. Оттуда, как вам известно, никто не вернется.