Translation for "defra" to russian

Defra

• дефра
• моспс

Translation examples

дефра

Defra Mk II - Year One: In September, Defra issued its call for proposals for the next triennium, not just for awareness raising but rather for measurable evidence of behavior change.
Дефра МкII -- первый год: в сентябре Дефра обратилась с призывом представить предложения на следующий трехгодичный период, не только в плане повышения степени информированности, но также и в плане представления ощутимых доказательств изменения моделей поведения.

Defra Mk I - Year Two: Statistics for Defra Mk I-Year Two comfortably exceeded projects with 115 ambassadors trained and 347 presentations completed to 15,662 young people.
Дефра МкI -- второй год: согласно статистическим данным, в ходе второго года осуществления программы <<Дефра МкI>> была обеспечена профессиональная подготовка 115 представителей и было подготовлено 347 докладов для 15 662 молодых людей.

Mr. Jolyon Thomson, Legal Adviser, Department of Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
Гн Джолион Томсон, юрисконсульт, министерство экологии, продовольствия и по делам сельских районов (ДЕФРА)

Defra Mk I - Year Three: Statistics for Defra Mk One Year Three almost doubled what we had projected with 412 ambassadors trained and 449 presentations completed to 19,686 young people.
Дефра МкI -- третий год: согласно статистическим данным, в ходе третьего года осуществления программы <<Дефра МкI>> были достигнуты результаты, почти вдвое превысившие запланированные показатели: курс подготовки прошли 412 представителей и было подготовлено 449 сообщений для 19 686 молодых людей.

Ms. Susan Wingfield, Policy Adviser, Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
Гжа Сьюзен Уингфилд, советник по общим вопросам, министерство экологии, продовольствия и по делам сельских районов (ДЕФРА)

Ms. Sarah Paul, Senior Policy Adviser, Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
Гжа Сара Пол, старший советник по общим вопросам, министерство экологии, продовольствия и по делам сельских районов (ДЕФРА)

Mr. Andy Howarth, Head of Hazardous Waste Unit, Department for Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA)
Гн Энди Ховарт, заведующий отделом опасных отходов, министерство экологии, продовольствия и по делам сельских районов (ДЕФРА)

I used animal disease outbreaks as an example of the latter and my experience in Defra in applying contingency planning.
В качестве примера для иллюстрации я привел вспышку заболеваний среди животных и мой опыт в области применения принципов ситуационного планирования в Дефра.

4. On 24 October, the Justice and Equality Movement (JEM) announced that its forces had attacked Sudanese soldiers at the Defra oilfield (Kordofan region) and kidnapped two expatriate employees on 23 October.
4. 24 октября Движение за справедливость и равенство (ДСР) заявило, что 23 октября его войска напали на суданских солдат в районе нефтяного месторождения Дефра (район Кордофан) и похитили двух иностранных рабочих.

Defra Mk (project) I - Year One: In April of 2002, PCI started what was to become a long and most productive relationship with the Dept. of Environment, Food and Rural Affairs of the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and an official BTC Ambassador program.
Дефра Мк (проект) I -- первый год: в апреле 2002 года МОДМ приступила к налаживанию наиболее долгосрочных и продуктивных связей с министерством по вопросам охраны окружающей среды, продовольствия и сельскохозяйственного развития правительства Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и официальной программой представителя БНП.

моспс

UK - DEFRA (2004)
МОСПС Соединенного Королевства (2004)

DEFRA, UK (2004) has recently proposed a list of 96 PFOS-related substances.
Недавно (в 2004 году) МОСПС Соединенного Королевства предложило перечень из 96 связанных с ПФОС веществ.

DEFRA in the United Kingdom (RPA and BRE, 2004) has recently proposed a list of 96 PFOS-related substances.
Недавно МОСПС Соединенного Королевства (RPA and BRE, 2004) предложило перечень из 96 связанных с ПФОС веществ.

Number of PFOS-related substances as proposed by UK - DEFRA, US - EPA, OECD, OSPAR, and Canada
Количества связанных с ПФОС веществ, фигурирующие в предложениях министерства окружающей среды, продовольствия и по делам сельских районов (МОСПС) Соединенного Королевства, АООС США, ОЭСР, ОСПАР и Канады

Estimates of releases from the photo imaging industry, as developed by UK Defra, are 1.02 kilogram into waste water and 0.051 kilogram into air from manufacturing uses in the EU.
По оценкам МОСПС Соединенного Королевства, выбросы фотографических производств на территории ЕС составляют 1,02 кг в сточные воды и 0,051 кг в атмосферу.