Translation for "definitions used" to russian

Definitions used

• используемые определения
• используются определения

Translation examples

используемые определения

The definition used was imposed by legislation
Используемое определение предусмотрено законодательством

The definition used was consistent with other statistical surveys
Используемое определение согласуется с определениями других статистических обследований

The definition used was the only one available in the register used
Используемое определение является единственным определением в существующем регистре

The definition used should be specified in questions 27 and 28.
Используемое определение следует указать в ответах на вопросы 27 и 28.

The definition used reflected requirements and/or needs of some of the main users
Используемое определение учитывает требования и/или потребности некоторых основных пользователей

Seven countries stated that the definition used was not fully compliant.
Семь стран заявили, что используемое определение не полностью соответствует Рекомендациям КЕС.

The definition used allowed better statistical comparability with previous censuses
Используемое определение позволяет обеспечить более точную статистическую сопоставимость с предыдущими переписями

Considerable heterogeneity also exists in terms of the nature of data and definitions used.
Существует также значительная разнородность с точки зрения характера данных и используемых определений.

используются определения

The definitions used should therefore be explained clearly in the census metadata and publications, and attention should be drawn to any differences between national practice and these recommendations.
В публикациях и метаданных переписи следует четко разъяснять использующиеся определения и обращать внимание на любые различия между национальной практикой и настоящими рекомендациями.

The definitions used should therefore be explained clearly in census publications, and attention should be drawn to any differences between national practice and these recommendations.
Поэтому при публикации материалов переписи следует четко разъяснять использующиеся определения и обращать внимание на любые различия между национальной практикой и настоящими рекомендациями.